| Poursuite de l'application des décisions de la Conférence mondiale sur le développement durable des petits États insulaires en développement | UN | مواصلة تنفيذ نتائج المؤتمر العالمي المعني بالتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية |
| c) Application des décisions de la Conférence mondiale sur le développement durable des petits États insulaires en développement | UN | تنفيذ نتائج المؤتمر العالمي المعني بالتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية |
| d) Application des décisions de la Conférence mondiale sur le développement durable des petits États insulaires en développement | UN | تنفيذ نتائج المؤتمر العالمي المعني بالتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية؛ |
| Poursuite de l'application des conclusions de la Conférence mondiale sur le développement durable des petits États insulaires en développement | UN | مواصلة تنفيذ نتائج المؤتمر العالمي المعني بالتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية |
| e) Application des décisions de la Conférence mondiale sur le développement des petits États insulaires en développement | UN | تنفيذ نتائج المؤتمر العالمي المعني بالتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية |
| ENVIRONNEMENT ET DÉVELOPPEMENT DURABLE : APPLICATION des décisions de la Conférence mondiale sur LE DÉVELOPPEMENT | UN | البيئــة والتنميــة المستدامـة: تنفيذ نتائج المؤتمر العالمي المعني |
| Application des décisions de la Conférence mondiale sur | UN | تنفيذ نتائج المؤتمر العالمي المعني بالتنمية المستدامة |
| Application des décisions de la Conférence mondiale sur le développement durable des petits États insulaires en développement | UN | تنفيذ نتائج المؤتمر العالمي المعني بالتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية |
| f) Application des décisions de la Conférence mondiale sur le développement durable des petits États insulaires en développement | UN | تنفيذ نتائج المؤتمر العالمي المعني بالتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية |
| ENVIRONNEMENT ET DÉVELOPPEMENT DURABLE : APPLICATION des décisions de la Conférence mondiale sur LE DÉVELOPPEMENT | UN | البيئة والتنمية المستدامة: تنفيذ نتائج المؤتمر العالمي المعني |
| e) Application des décisions de la Conférence mondiale sur le développement des petits États insulaires | UN | )ﻫ( تنفيذ نتائج المؤتمر العالمي المعني بالتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية |
| 55/202. Poursuite de l'application des décisions de la Conférence mondiale sur le développement durable des petits États insulaires en développement | UN | 55/202 - مواصلة تنفيذ نتائج المؤتمر العالمي المعني بالتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية |
| 54/224 Application des décisions de la Conférence mondiale sur le développement durable des petits États insulaires en développement | UN | 54/224 تنفيذ نتائج المؤتمر العالمي المعني بالتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية |
| 50/116 Application des décisions de la Conférence mondiale sur le développement durable des petits États insulaires en développement | UN | ٥٠/١١٦ تنفيذ نتائج المؤتمر العالمي المعني بالتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية |
| 52/202 Application des décisions de la Conférence mondiale sur le développement durable des petits États insulaires en développement | UN | ٥٢/٢٠٢ تنفيذ نتائج المؤتمر العالمي المعني بالتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية |
| 53/189. Application des décisions de la Conférence mondiale sur le développement durable des petits États insulaires en développement | UN | ٥٣/١٨٩ - تنفيذ نتائج المؤتمر العالمي المعني بالتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية |
| 53/189. Application des décisions de la Conférence mondiale sur le développement durable des petits États insulaires en développement | UN | ٥٣/١٨٩ ـ تنفيذ نتائج المؤتمر العالمي المعني بالتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية |
| Poursuite de l'application des conclusions de la Conférence mondiale sur le développement durable des petits États insulaires en développement | UN | مواصلة تنفيذ نتائج المؤتمر العالمي المعني بالتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية |
| Application des conclusions de la Conférence mondiale sur le développement durable des petits États insulaires en développement | UN | تنفيذ نتائج المؤتمر العالمي المعني بالتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية |
| 56/198 Poursuite de l'application des conclusions de la Conférence mondiale sur le développement durable des petits États insulaires en développement | UN | مواصلة تنفيذ نتائج المؤتمر العالمي المعني بالتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية |
| Peut-être le moment est-il venu de réexaminer les résultats de la Conférence mondiale sur la prévention des catastrophes naturelles de Yokohama, qui s'est tenue en 1994. | UN | ولعل الوقت قد حان لنلقي نظرة أخرى على نتائج المؤتمر العالمي المعني بالحد من الكوارث الطبيعية، الذي عقد في يوكوهاما عام 1994. |
| Suite donnée à la quatrième Conférence mondiale sur les femmes | UN | تنفيذ نتائج المؤتمر العالمي المعني بالمرأة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 