| Il veut aller dîner pour parler des options pour les victimes de la tornade. | Open Subtitles | يريد أن نتعشى سوياً ونقوم بمناقشة خياراتنا بخصوص ضحايا الإعصار |
| Nous ne savions rien à ce propos parce qu'on était à un dîner. | Open Subtitles | نحن لم نعرف اي شيئ عن ذلك لإننا كنا نتعشى |
| Je l'ai invitée à dîner, ce soir. | Open Subtitles | انا اعتقد انها اعجبت بى لذا سوف نتعشى معا الليلة |
| C'était Lindsay. Elle veut qu'on dîne ensemble ce soir. | Open Subtitles | هذه كانت ليندسي، هي تريد نتعشى معهم الليلة |
| Nous dînons finalement avec nos voisin. | Open Subtitles | ماذا نحتفل الليلة ؟ حسنا نحن اخيرا نتعشى |
| Pas pour un diner et un film, mais... | Open Subtitles | نحن لن نشاهد فيلما و نتعشى الامر يختلف ... |
| J'en suis certaine. Si on ne mange pas avec sa mère, on mange avec des policiers. | Open Subtitles | أنا متأكدة , انه يفعل حينما نتعشى مع والدته , نجد بضيافتها رجال شرطه |
| On va dîner, puis au spectacle ? | Open Subtitles | ماذا عن ان نتعشى سوياً ثم نحضر عرضاً بعده |
| Ce dîner nous mangera-t-il avant qu'on ne le mange ? | Open Subtitles | .. نتعشى به قبل أن يتعشى بنا ؟ |
| On devait dîner ensemble ce soir. Ça fait deux mois, c'est ça? | Open Subtitles | يفترض أن نتعشى الليلة معاً اتقضت شهران، أليس كذلك؟ |
| Je prendrai deux bougies, on se fera un petit dîner Alors j'y vais | Open Subtitles | سأحصل لكِ على شمعتين لكي يمكننا أن نتعشى معا |
| Un vrai dîner avant que ton pére parte à sa conférence. | Open Subtitles | اريد ان نتعشى سويا الليله قبل ان يذهب ابوك للمؤتمر |
| Si nous devons dîner seuls ce soir, envoyez ces sangsues manger avec les paysans. | Open Subtitles | أيمكن أن نتعشى وحدنا الليلة، أرسلي هؤلاء المتطفلين الصغار بعيداً ليأكلوا مع الفلاحين. |
| On dîne habituellement à 9 heures. Vous avez tout arrêté. | Open Subtitles | .. نتعشى عادة في التاسعه .إنك أجبرت كل شيء على التوقف |
| - On dîne ensemble ? | Open Subtitles | نتعشى سوياً لاحقاً؟ |
| - C'est une voisine très attentive. - Nous dînons à Rosings Park 2 fois par semaine! | Open Subtitles | ـ أنها جارة فى غاية اللطف ـ نحن نتعشى فى روزينج بارك مرتين فى الأسبوع |
| Vous êtes terrible. dînons ensemble après le show. | Open Subtitles | أنتي جميلة ، دعينا نتعشى سوياً بعد هذا العرض |
| Katie Pourquoi ne pas diner ici, ce soir ? | Open Subtitles | لماذا لا نتعشى سوية هنا الليلة ؟ |
| Ça te dit un diner ce soir ? | Open Subtitles | هل ترغب في ان نتعشى معا الليلة؟ |
| Nous mangeons tôt lorsque la famille n'est pas là, le souper sera à 8 heures. | Open Subtitles | نحن لا نتعشى في وقت متأخد بينما العائلة بعيدة لذا فالعشاء سيكون جاهزاً في حوالي الثامنة |
| Maman, On dinait tous les deux sur le patio. Il n'y avait rien de sexuel. | Open Subtitles | أمي، كنا نتعشى في الباحة .ولم يكن هناك ممارسة جنس |
| Nous dînions, et il y a eu un coup à la porte. | Open Subtitles | كنّا نتعشى وكان هناك قرع على الباب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 