"نجحتِ" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Tu l'as fait
• as réussi
• y arrives
• tu réussis

Tu l'as fait, maman. Tu as détruit la Méchante Reine.
نجحتِ يا أمّي قضيتِ على الملكة الشرّيرة

Tu l'as fait. Tu es devenue reine.
نجحتِ أصبحتِ ملكة

Tu l'as fait.
نجحتِ

Tout ce que tu as réussi à faire, c'est de faire couler encore plus de sang innocent.
و كل ما نجحتِ في إتمامه هو أنَّك لطّختِ يدكِ بدماء بريئة أكثر

T'as réussi ! Excellent rapport de surveillance.
لقد نجحتِ تعقب وإبلاغ رائع يا سيدتي

Si tu y arrives, et crois toujours que c'est ce que tu veux... le remède sera à toi.
إن نجحتِ وما زلتِ مؤمنة بأنّهذهرغبتكالحقيقيّة... فإنّ الترياق لكِ

Je sais que ce n'est pas nécessaire, mais si tu réussis, je ne vous oublierai pas, ta fille et toi.
أعلم بأني لا أحتاج أن أقدم لكِ مكافأة لكن إذا نجحتِ ، أعدكِ لن أنساكِ يا ريتا

Tu l'as fait, Swan.
نجحتِ يا (سوان)

Regina, ta magie. Tu l'as fait.
سحركِ يا (ريجينا) نجحتِ

Tu l'as fait.
نجحتِ.

Tu as réussi.
.حسناً .لقد نجحتِ .لقد فعلتيها

Tu as réussi à garder tout ensemble.
نوعاً ما نجحتِ في الاحتفاظ بالجميع معاً

Tu as réussi, ma chérie.
نجحتِ يا عزيزتي

Oui, tu as réussi.
أجل يا جوانا، لقد نجحتِ

Tu as réussi ton examen !
لقد نجحتِ في الأختبار

Tu y arrives.
لقد نجحتِ.

Même si tu réussis, ils te tueront.
حتّى لو نجحتِ بفعل ذلك، سوف يقتلونكِ.