| Voyager dans le monde, essayer d'être une grande star, sans toi. | Open Subtitles | السفر حول العالم، محاولة ان اكون نجمة كبيرة بدونك. |
| Penses-y, Joan Crawford était une grande star quand je venais tout juste de débarquer. | Open Subtitles | كانت نجمة كبيرة عندما وصلتُ كممثلة جديدة على متن القارب |
| Écoutez madame, on ne peut pas enlever une fille à sa mère, sauf si on est une grande star et qu'on est dans un pays du tiers-monde. | Open Subtitles | ،اصغي، يا سيّدة لا تقدرين أن تأخذي ابنة من أمّ مالم تكوني نجمة كبيرة و هذا بلد من العالم الثالث |
| Si elle est aujourd'hui une star reconnue à Holywood, elle est née ici, en Afrique du Sud. | Open Subtitles | على الرغم من أنها أصبحت الآن نجمة كبيرة في هوليوود، كانت في الواقع ولدت هنا في جنوب أفريقيا. |
| "Elle obtiendra un contrat ailleurs et elle deviendra une grande vedette. | Open Subtitles | "وقالت إنها سوف تحصل على عقد في مكان آخر وسوف تصبح نجمة كبيرة. |
| Si tu avais eu le choix entre une fête d'anniversaire ordinaire, quoique charmante, et faire du ski avec une superstar, t'aurais choisi quoi ? | Open Subtitles | إذا كان لديك خيار بين حفلة عادية لكن ذكية جداً وبين اللعب مع نجمة كبيرة ماذا سوف تختار ؟ |
| Je pourrais être une grande star si je n'étais pas si timide. | Open Subtitles | كان يمكنني أن أكون نجمة كبيرة لو لم أكن خجولة |
| Tout le monde à eu son diplôme et maintenant tu es une grande star. | Open Subtitles | حسنا، الآن الجميع تخرج، وأنت الآن نجمة كبيرة |
| J'ai claqué des centaines de milliers de dollars ! J'allais en faire une grande star. | Open Subtitles | أنفقت مئات الآلاف عليها و كنت سأصنع منها نجمة كبيرة |
| Non, il pense qu'elle deviendra une grande star. | Open Subtitles | كلا إنه يظن أنها ستغدو نجمة كبيرة |
| fais vite tu seras une grande star ce soir | Open Subtitles | أسرعي, ستكونين نجمة كبيرة هذه الليلة |
| Je pense que tu vas devenir une grande star, ici. | Open Subtitles | لدي شعور أنك ستكون نجمة كبيرة هنا |
| Ouais, juste parce-que c'est une grande star maintenant. | Open Subtitles | أجـل "فقط لأن" تعتقـد أنهـا نجمة كبيرة الآن |
| Es-tu une grande star bollywoodienne maintenant ? | Open Subtitles | هل أنتِ نجمة كبيرة في بوليود الآن؟ |
| Vous étiez une grande star du muet. | Open Subtitles | كنت نجمة كبيرة في الأفلام الصامتة. |
| Tu seras une grande star | Open Subtitles | أنت ستصبحى نجمة كبيرة |
| Margo est une grande star. | Open Subtitles | "مارجو" هي نجمة كبيرة. |
| Ses cheveux blond platine et son allure de poupée feront sans doute d'elle une star. | Open Subtitles | اكتشفها بهذا الفيلم وسيصنع منها نجمة كبيرة |
| Oui, quand MTV aura fait de toi une star. | Open Subtitles | حسنا عندما توظفك الإم تي في ستجعلك نجمة كبيرة |
| Je la rejoindrai quand elle sera une star. Elle m'emmènera avec elle en tournée. | Open Subtitles | سوف أنتقل لهناك حين تصبح نجمة كبيرة و ستأخذني في جولة غنائية |
| Chacune est une grande vedette. | Open Subtitles | كل واحدة منهن نجمة كبيرة. |
| C'est moi qu'ils veulent et je serai une grande vedette. | Open Subtitles | وأنا نجمة كبيرة |
| Parce qu'il verra une superstar. | Open Subtitles | لأنه سيقابل نجمة كبيرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 