| Pardon de te tomber dessus au boulot comme ça, mais Il faut qu'on parle. | Open Subtitles | مهلا، أنا آسف لأني فاجئتك في العمل، ولكن نحن بحاجة للحديث. |
| Il faut qu'on parle... de ce "monde parfait" où j'étais... | Open Subtitles | نحن بحاجة للحديث عن ذلك عالم الخيال المثالي الذي كنتِ فيه |
| Rappelle-moi, Il faut qu'on parle. | Open Subtitles | أتصل بي ، أحتاج أن أتحدث معك نحن بحاجة للحديث معاً |
| Rick, on doit parler. | Open Subtitles | أن أحرزنا تعطينا ليرة لبنانية تؤدي إلى إيجاد له الساحل الغربي نظيره. ريك، نحن بحاجة للحديث. |
| On est encore novices en relation père/fille et, ces conversations ne sont pas faciles pour moi, mais on doit parler de ça. | Open Subtitles | نحن ما زلنا جدد في هذا الشيء وهذه المحادثات ليست سهلة بالنسبة لي ولكن هذه الامور نحن بحاجة للحديث عنها |
| Nous devons parler à votre directeur immédiatement... sur une question de maximum urgence. | Open Subtitles | نحن بحاجة للحديث إلى المدير في الحال بشأن مسألة مُلِحّة للغاية |
| On a besoin de parler. | Open Subtitles | نحن بحاجة للحديث. |
| Il faut qu'on parle de ce qui se passe ici. | Open Subtitles | أنت، نحن بحاجة للحديث عمّا يجري هنا. |
| - J'ai des horaires variables. - Il faut qu'on parle. | Open Subtitles | أنا أبقى مستيقظًا في ساعات غريبة - نحن بحاجة للحديث - |
| Il faut qu'on parle. | Open Subtitles | نظرة، نحن، اه، نحن بحاجة للحديث. |
| Il faut qu'on parle. | Open Subtitles | نحن بحاجة للحديث |
| Il faut qu'on parle. | Open Subtitles | نحن بحاجة للحديث. |
| Il faut qu'on parle. | Open Subtitles | نحن بحاجة للحديث. |
| on doit parler à tout le monde. | Open Subtitles | نحن بحاجة للحديث مع كل من كان هناك |
| on doit parler de pour qui tu travailles. | Open Subtitles | أوه, نحن بحاجة للحديث عن لمن تعملين |
| Je sais à qui on doit parler. | Open Subtitles | انا اعلم من نحن بحاجة للحديث معه. |
| on doit parler de Reade. | Open Subtitles | نحن بحاجة للحديث عن ريد. |
| on doit parler. | Open Subtitles | نحن بحاجة للحديث. |
| on doit parler de quelque chose. | Open Subtitles | نحن بحاجة للحديث عن شيء. |
| Hé, Joe, Nous devons parler à propos de la session de ce matin. | Open Subtitles | يا جو، نحن بحاجة للحديث حول جلسة علاج هذا الصباح. |
| Nous devons parler. | Open Subtitles | نحن بحاجة للحديث. |
| On a besoin de parler. | Open Subtitles | نحن بحاجة للحديث. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 