| On va juste chercher de l'aide. On revient très vite, Ok? | Open Subtitles | نحن سنذهب لاحضار المساعدة سوف نعود فى الحال, حسنا؟ |
| On va marcher à l'extérieur, respire et calme toi. | Open Subtitles | نحن سنذهب إلى الخارج نلتقط بعض الأنفاس و نهدئ |
| On va au seul endroit qu'ou on peut arrêter tout ça. | Open Subtitles | نحن سنذهب إلى المكان الوحيد الذي يمكننا من ايقاف هذا الاختراق |
| Nous allons à ce truc sur les comics le weekend prochain. | Open Subtitles | نحن سنذهب إلى هذا الشيء الهزلي مطلع الاسبوع المقبل. |
| - J'y vais. Non, reste ici et calme-toi. On y va. | Open Subtitles | لا عليك أن تبقى هن وتهدأ قليلاً نحن سنذهب |
| On va chez Lombardi pour fêter ça après le concert. | Open Subtitles | انظري، نحن سنذهب للومبارد للاحتفال بعيد ميلادك بعد الازعاج |
| On va faire la tournée des boîtes de nuits maintenant. | Open Subtitles | مُمتع جداً! نحن سنذهب لبعض الأندية الليلية الآن |
| On va aller là-bas, et On va ramener Rachel à la maison. | Open Subtitles | نحن سنذهب الى هناك وسوف نجلب رايتشل للمنزل |
| Très bien, On va aller chez Mme Strickland pour quelques heures pendant que mamie fait des courses, Ok? | Open Subtitles | حسنا نحن سنذهب الى السيد ستريكلاند حسنا؟ |
| On va juste avec un autre couple à un concert puis dîner. | Open Subtitles | نحن سنذهب لحضور حفل مع زوج اخر ومن ثم سنتناول العشاء |
| Cela nous aide à comprendre d'où on vient, où On va. | Open Subtitles | انه يساعدنا بفهم من اين جئنا و الي اين نحن سنذهب |
| On va à la plage. C'était vraiment super. | Open Subtitles | حسنا , نحن سنذهب الى الشاطئ ذلك كان عظيما جدا |
| On va rentrer pour mater la télé. | Open Subtitles | خمن ماذا نحن سنذهب للمنزل ونشاهد التلفزيون. |
| Éric, si tu es là, On va tous chez Marty après le film. | Open Subtitles | إريك إن كنت هنا .. نحن سنذهب إلى مارتي بعد الفيلم |
| Nous allons le trouver, et Nous allons le trouver ce soir. | Open Subtitles | نحن سنذهب للعثور عليه وسوف نقبض عليه الليلة |
| - Vous pouvez aller dans vos chambres séparées, Nous allons dans "notre" chambre. | Open Subtitles | يمكن ان تذهبو الى غرفكم المنفصله نحن سنذهب الى غرفتنا ذات السرير الواحد |
| Nous allons dans la pièce du four. | Open Subtitles | نحن سنذهب و نتحرّك إلى حجرة الفرن الفعليّة |
| En fait On y va. | Open Subtitles | . إذن نحن سنذهب |
| Quand l'affaire sera bouclée, On ira chez Sal, écrevisses et bière, et on parlera de tout ça. | Open Subtitles | جيد، جيد اسمعي، عندما تنتهي القضية، نحن سنذهب مباشرة الى سال، |
| OK, fais tes valises, nous irons où tu veux, je m'en fiche. | Open Subtitles | فقط احزـمي حقائبك نحن سنرحل من هنا نحن سنذهب ، لا يهمني أين سنذهب |
| On part juste en week-end. | Open Subtitles | نحن سنذهب لعطلة نهاية الاسبوع فقط |
| Je veux dire, c'est pourquoi Nous partons au bout du monde ou au Mexique, pour tout laisser derrière. | Open Subtitles | أقصد لهذا نحن سنذهب حول العالم أو الى المكسيك، لنترك كل شئ وراءنا |
| Nova, réveille-toi. On doit bouger. Allez. | Open Subtitles | نوفا ، نوفا ، نوفا ، إستيقظي نحن سنذهب ، تعالي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 