| rien à ajouter, votre honneur. Nous sommes prêts à voter. | Open Subtitles | لا حجج أخرى ، سعادتك نحن مستعدين للتصويت |
| Pour cela, Nous sommes prêts à parler à leurs ravisseurs. | Open Subtitles | ولكي نحقق هذا نحن مستعدين لفتح قنوات إتصال مع خاطفيهم |
| Nous sommes prêts à vous offrir 25 000$ pour récupérer votre bail. | Open Subtitles | نحن مستعدين لإعطائكم 25 ألف دولار لأخد عقد إيجاركم. |
| On est prêts à vous vendre pour 5 millions de swaps sur ces MBS. | Open Subtitles | نعم نحن مستعدين أن نبيع لك خمسة ملايين على التبديل الائتماني على هذه السندات الرهنية |
| On est prêts pour l'inspection prévol, commandant. | Open Subtitles | نحن مستعدين لمراجعة قائمة التحقق قبل الطيران أيتها القائدة |
| Donc On est prêts pour ce paradis sur la côte Est. | Open Subtitles | إذاً نحن مستعدين للتوجه إلى تلك الجنة على الساحل الشرقي |
| On est prêt à risquer nos vies pour ça ? | Open Subtitles | هل نحن مستعدين في المحاطرة بحياتنا من أجل ذلك |
| Oui, Nous sommes prêts. | Open Subtitles | أجل , نحن مستعدين ماذا عنك ايها الرجل الكيبر ؟ |
| Prenons tous un café ! Et réfléchissons aux risques que Nous sommes prêts à prendre dans la vie. | Open Subtitles | دعونا جميعاً نشرب القهوة ونفكر بشأن ما نحن مستعدين للمجازفة به في الحياة. |
| Tout dépend jusqu'où Nous sommes prêts à aller. | Open Subtitles | كل ذلك يعتمد على أي مدى نحن مستعدين في المضي |
| C'est moi. C'est fait. Nous sommes prêts pour ce soir. | Open Subtitles | إنها أنا نحن مستعدين لهذه الليلة |
| Nous sommes prêts, monsieur. | Open Subtitles | نحن مستعدين عندما تجهز يا سيدي |
| - Oui, Nous sommes prêts. | Open Subtitles | نعم نحن مستعدين نعم |
| Connexion établie. Nous sommes prêts à transmettre. | Open Subtitles | تم تأسيس الإرسال نحن مستعدين للبث |
| Contrôle de mission, On est prêts au lancement. | Open Subtitles | مركز القيادة، نحن مستعدين للإنطلاق |
| On est prêts à partir ? | Open Subtitles | قنوات الأطفال مؤخرا نحن مستعدين للذهاب؟ |
| - On est prêts, coach! | Open Subtitles | أيها المدرب نحن مستعدين |
| Colonel, Colonel, On est prêts pour vous ici. Tous prêts. | Open Subtitles | كولونيل , كولونيل نحن مستعدين هنا |
| Ok, On est prêts ? | Open Subtitles | حسنٌ، نحن مستعدين ؟ |
| Allez les border, On est prêts à partir. | Open Subtitles | اجعليهم يتهبوا نحن مستعدين للطيران |
| On est prêt à payer... | Open Subtitles | ..نحن مستعدين للدفع بــ |
| J'apprécie. On est prêt à tourner ? | Open Subtitles | أنا ممتن هل نحن مستعدين للتصوير؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 