| Même si on ne sent pas que l'On bouge, en fait, on l'est. | Open Subtitles | على الرغم أنه لايبدو أننا نتحرك نحن نتحرك في الواقع |
| Non, On bouge trop vite-- le coupleur est bloqué. | Open Subtitles | كلا نحن نتحرك سريع جداً إنه عالق |
| On bouge vraiment, hein ? | Open Subtitles | نحن نتحرك بسرعة الآن |
| On avance dans nos recherche d'un terrain plus élevé. | Open Subtitles | لذلك نحن نتحرك في البحث الى مناطق مرتفعة. |
| Le monde dans lequel se trouve un pays nommé USA. On avance. | Open Subtitles | العالم الذي فيه بلاد تسمى الولايات المتحدة الأمريكية. تحركوا نحن نتحرك دعونا نتحرك |
| Nous avançons dans la bonne direction, mais le chemin qui reste à parcourir est semé d'embûches. Il nous faut donc faire preuve de prudence et de détermination. | UN | نحن نتحرك في الاتجاه الصحيح، لكن الطريق أمامنا ما زال مليئا بالتحديات، ومن هنا، نحتاج إلى أن نكون أكثر يقظة وحزما. |
| Très bien, On bouge, allons-y ! | Open Subtitles | حسنا نحن نتحرك هيا بنا |
| Allons-y. On bouge. | Open Subtitles | لنذهب، نحن نتحرك |
| Ça y est, On bouge. | Open Subtitles | حسناً نحن نتحرك |
| On bouge ou quoi ? | Open Subtitles | هل نحن نتحرك ام لا ؟ |
| Réveillez-vous. On bouge. | Open Subtitles | استيقظوا ، نحن نتحرك |
| On bouge Hubble ! | Open Subtitles | نحن نتحرك بإتجه الجسم |
| Donc On bouge maintenant. | Open Subtitles | لذلك نحن نتحرك الآن . |
| Holden, On bouge ... | Open Subtitles | " نحن نتحرك يا " هولدن |
| - Allez. - On bouge. | Open Subtitles | هيا - نحن نتحرك - |
| On bouge | Open Subtitles | نحن نتحرك |
| On bouge. | Open Subtitles | نحن نتحرك |
| Bien reçu. On avance. | Open Subtitles | حسناً، نحن نتحرك الآن |
| Ça marche. On avance. Bravo, Hank. | Open Subtitles | انه يفعل شيئا الآن وها نحن نتحرك عمل جيد (هانك)! |
| On avance moins vite que Jonah Hill sortant de son bain. | Open Subtitles | (نحن نتحرك أبطأ من (جوناه هيل محاولاً النهوض من حوض الإستحمام |
| Nous avançons l'annonce à jeudi. | Open Subtitles | نحن نتحرك حتى إعلان إلى الخميس. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 