| Nous attendons l'autopsie, mais tant que nous ne connaissons pas la cause de la mort, Nous enquêtons sur un possible homicide. | Open Subtitles | نحن ننتظر نتائج التشريح. لكن حتى نعلم سبب الوفاة، نحن نحقق في الأمر على أنه جريمة قتل. |
| Nous enquêtons sur une affaire impliquant un homme appelé Karl Haas. | Open Subtitles | نحن نحقق في القضية تتعلق برجل يدعى كارل هاس |
| Nous enquêtons sur une série de meurtres dans le quartier français. | Open Subtitles | نحن نحقق في سلسلة من الجرائم في الحي الفرنسي |
| On enquête sur une série de meurtres dans cette zone. | Open Subtitles | نحن نحقق في سلسلة من جرائم القتل بالمنطقة |
| Donc On enquête sur les accidents de voitures maintenant ? | Open Subtitles | اذا الان نحن نحقق في تحطم السيارات ؟ |
| Nous enquêtons sur le décès d'Alex, il pourrait s'agir d'un homicide. | Open Subtitles | سيدي نحن نحقق في موت اليكس كجريمة قتل محتملة |
| - Nous enquêtons sur un tuyau que nous avons reçu concernant Dwarf Star Technologies. | Open Subtitles | ماذا تريد؟ نحن نحقق في نصيحة تلقينا فيما يتعلق بتقنيات النجوم القزم. |
| Nous enquêtons sur le meurtre d'un officier de police. Vous savez ça, non ? | Open Subtitles | نحن نحقق في جريمة قتل ضابط شرطة أنت تعلمين هذا، أليس كذلك ؟ |
| Et pourtant, Nous enquêtons sur deux attaques de votre mule, dont une mortelle. | Open Subtitles | وللان نحن نحقق في هجومين بواسطة بغلك, احدهما جريمة قتل. |
| Capitaine, Nous enquêtons sur le meurtre de l'une des danseuses de votre bateau. | Open Subtitles | كابتن , نحن نحقق في جريمة قتل واحدة من راقصات سفينتك |
| Nous enquêtons sur un homicide. Une femme est morte cette nuit. | Open Subtitles | نحن نحقق في جريمة قتل في تلك الليلة، توفيت امرأة |
| - Nous enquêtons sur le meurtre d'une étudiante, Emily Bartson. | Open Subtitles | نحن نحقق في جريمة قتل طالبة جامعية ايميلي بارتسون |
| Nous enquêtons sur une série d'appels que vous avez reçu, de manière régulière, depuis l'établissement pénitentiaire de Springville. | Open Subtitles | نحن نحقق في سلسلة من المكالمات التي تلقيتها بشكل منتظم نوعا ما من اصلاحية ولاية سبرنجفيل |
| Vous direz aux parents préoccupés que Nous enquêtons sur un triple homicide au lycée de leurs enfants. | Open Subtitles | يمكنك أن تخبر الآباء المعنية نحن نحقق في جريمة قتل ثلاثة أضعاف في مدرسة لأطفالهم. |
| Nous enquêtons sur les fraudes à la Sécurité sociale. | Open Subtitles | نحن نحقق في حالات متعلقة بتزوير الضمان الإجتماعي |
| Le FBI s'en charge. Nous enquêtons sur un meurtre. | Open Subtitles | كلاّ، هذا تحقيق المباحث الفيدراليّة نحن نحقق في جريمة قتل |
| On enquête sur le meurtre de votre indic, et vous ne partagez pas avec nous ? | Open Subtitles | نحن نحقق في جريمة قتل مخبرك السري و أنت لا ترغب بمشاركة المعلومات معنا ؟ |
| En fait, je suis du NCIS. On enquête sur sa mort. | Open Subtitles | في الحقيقة أنا من الإن سي آي إس،، نحن نحقق في موته |
| On enquête sur un crime et on doit lui parler. | Open Subtitles | نحن نحقق في جريمة قتل و بحاجه للتحدث معه |
| On enquête sur un accident qui s'est produit à 3 km au sud d'ici. | Open Subtitles | مكجي : حسناً نحن نحقق في حادثه |
| En ce moment On enquête sur cette affaire. | Open Subtitles | أنا ... نحن نحقق في هذه القضية في الوقت الراهن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 