"نحن نريد فقط" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Nous voulons juste
• On veut juste

Nous voulons juste continuer à travailler notre terre en paix
نحن نريد فقط أن نعمل في الأرض. في السلام.

Nous voulons juste vous poser quelques questions.
أمم، شرطة نيويورك نحن نريد فقط أن نسأل بعض الأسئلة

Nous voulons juste réparer un petit problème d'ordinateur.
نحن نريد فقط اصلاح مشكلة صغيرة في الحاسوب

Anthony, On veut juste jeter un oeil pour ceux que vous avez chargé les 10 dernières heures.
أنتوني، نحن نريد فقط أن نلقي نظرة في تلك التي كنت تحملها في 10 ساعة الماضية

On veut juste faire affaire...
نحن نريد فقط الدخول في المزيج. ذلك كل شيء.

On veut juste une augmentation liée au coût de la vie.
طلبنا ليس كبيراً، نحن نريد فقط علاوة غلاء المعيشة البديهية

Non, c'est bon, Nous voulons juste une minute avec le Sénateur.
لا, شكراً لك, نحن نريد فقط التحدث لدقيقة مع عضو الكونغرس

Nous voulons juste prendre contact, vous savez ?
انظر, نحن نريد فقط التواصل مع شخص ما, اتعلم؟

Nous voulons juste parler avec vous, Dwight.
نحن نريد فقط أن أتحدث إليكم، دوايت.

Nous voulons juste que Linus soit heureux.
نحن نريد فقط أن يكون لينوس سعيداً

Nous voulons juste parler à Vijay.
نحن نريد فقط لاجراء محادثات مع فيجاي.

Nous voulons juste que vous alliez mieux.
نحن نريد فقط أن تحصل على أفضل.

Nous voulons juste avoir la chance de rendre les choses meilleurs
نحن نريد فقط فرصة لجعل الأمور أفضل.

Nous voulons juste l'interroger sur M. Williams.
نحن نريد فقط ان نسألها عن السيد وليام

On ne te veut aucun mal. On veut juste parler.
نحن لا نريد لك أي ضرر نحن نريد فقط أن نتحدث

On veut juste savoir qui a tué Jones.
نحن نريد فقط أن نعرف من قتل جونز.

On veut juste en parler.
نحن نريد فقط أن نتحدث من خلال.

On veut juste vous parler!
ولكن نحن نحن نريد فقط أن نتحدث

On veut juste de l'argent.
نحن نريد فقط المال.

On veut juste le féliciter.
هيا ، نحن نريد فقط أن نهنئة بالفوز

On veut juste faire du bon travail.
مهلاً, نحن نريد فقط القيام بعمل جيد