| On utilise le langage de la publicité qui est universel, familier, attrayant, optimiste, mais avec un concept politique derrière. | Open Subtitles | الجميع يعلم من هو مانويل سافيدرا نحن نستخدم لغة الإعلانات هذا انتاج عالمي ومألوف وجذّاب |
| On utilise des boules de geisha quand on fait l'amour. | Open Subtitles | نحن نستخدم كرة قديمة وسلسلة في ممارستنا للحب. |
| On utilise une petite aiguille pour prélever un peu d'urine. | Open Subtitles | نحن نستخدم إبرة صغيرة للحصول على عينة البول. |
| Nous utilisons la technologie sol-imagerie et le radar, mais notre équipement est lent, inefficace. | Open Subtitles | نحن نستخدم الأرض التصوير تكنولوجيا والرادار، ولكن لدينا المعدات بطيء، غير فعال. |
| Nous utilisons ta vitesse pour l'atteindre avant que la distraction puisse arriver. | Open Subtitles | نحن نستخدم السرعة المطلوبة من أجل الحصول عليه قبل الهاء يمكن أن يحدث. |
| On utilise une sorte de métal pour créer une plaque positive sur le dessus de la fosse et une plaque négative sous la veine de charbon. | Open Subtitles | نحن نستخدم نوعا من المعادن لإنشاء لوحة إيجابية على رأس حفرة و لوحة سلبية تحت الوريد الفحم. |
| Le malware imite un virus biologique, donc On utilise un protocole CDC. | Open Subtitles | البرنامج الخبيث يقلد فيروس بيولوجي لذلك نحن نستخدم بوتوكول مركز السيطرة على الأمراض |
| Non, On utilise le système pour battre le système, et ensuite on changera le système. | Open Subtitles | لا، لا، نحن نستخدم نظام للتغلب على النظام وبعد ذلك نقوم بتغيير النظام |
| On utilise la technologie nanobot dans les corps pour combler les trous synaptiques. | Open Subtitles | نحن نستخدم تقنيه النانو بوت في الاجساد لكي نربط الثغرات المتشابكه |
| On utilise un protocole pour ralentir la dépolarisation électrique dans le cerveau de Lilly. | Open Subtitles | حسنا , نحن نستخدم بروتوكول لأبطاء الاستقطاب الكهربائي في دماغ ليلي قسم البايولوجي |
| On utilise tout notre cerveau, mais juste 10 % à la fois. | Open Subtitles | البشر يستخدمون الدماغ بأكمله نحن نستخدم 10 في المئة على حدة |
| Oui, On utilise le mot cricket donc tu ne peux pas te tromper et faire une erreur, ok? | Open Subtitles | صحيح ، نحن نستخدم كلمة كريكت لذا سوف لن تتعثرين و تخطئين ، اتفقنا ؟ |
| On utilise des infos acquises illégalement. | Open Subtitles | نحن نستخدم معلومات نتجت عن عمل غير قانوني |
| On utilise des semi-correspondances en permanence. | Open Subtitles | نحن نستخدم الجهات المانحة نصف المباراة في كل وقت. |
| On utilise des jetables, changés tous les 3 jours. | Open Subtitles | نحن نستخدم هواتف مؤقتة ونغيّرها كل ثلاثة أيام |
| Nous utilisons le disque SSD que Gibbs nous a donné. | Open Subtitles | نحن نستخدم محرك الاقراص الصلبه ألذي أعطانا أياه غيبز |
| En standard, Nous utilisons l'interopérabilité cryptographique sur le document classifié D.O.D. | Open Subtitles | كمعيار ، نحن نستخدم التشفير التوافقي على هذه الوثيقة السرية |
| Nous utilisons la même sécurité en ligne que celle du Pentagone. | Open Subtitles | نحن نستخدم نفس النظام الأمنى على شبكة الإنترنت التي يستخدمونها في وزارة الدفاع الأمريكية. |
| - Oui. Nous utilisons votre système de sécurité pour vous protéger. | Open Subtitles | نحن نستخدم قائمة الأصول الأمنية للمساعدة في حمايتك |
| Dans ce cas Nous utilisons un retro-virus de souris pour apporter le gène manquant à tes cellules. | Open Subtitles | و نحن نستخدم فيروس عكسى من جسم فأر لتزويد خلاياك بالجين المفقود |
| Nous employons le même mot pour les deux, parce que si l'on est faible, on peut aussi bien être mort. | Open Subtitles | نحن نستخدم الكلمة نفسها في كلا الحالتين، الضعف والموت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 