| T'es à la guitare solo. On compte sur toi pour que tu y mettes du style, mec. | Open Subtitles | أنت عازف قيثارة رئيسي نحن نعتمد عليك للأسلوب يا أخّي |
| Quoi qu'il arrive, reste ici. On compte sur toi. | Open Subtitles | مهما تفعل، لا تترك هذا المكان نحن نعتمد عليك |
| Gondo, On compte sur vous aussi. | Open Subtitles | كوندو .. أنت أيضاً تمتلك أسهم و نحن نعتمد عليك |
| Nous comptons sur votre généreux soutien pour poursuivre notre travail. | Open Subtitles | نحن نعتمد على دعمكم لاستمرار عملنا شكرًا لكم |
| Nous comptons sur les parents pour surveiller ces activités. | Open Subtitles | نحن نعتمد على الوالدين في الإشراف على برامجنا التي تعد بعد الدوام المدرسي |
| On compte sur vous, vous connaissez les risques. | Open Subtitles | .نحن نعتمد عليك, وانت تعرف مقدار الخطر |
| Vas-y! On compte sur toi. | Open Subtitles | اذهب نحن نعتمد عليك |
| On compte sur toi pour nous emmener en terre promise. | Open Subtitles | نحن نعتمد عليك لتطير بنا للأرض الموعودة |
| On compte sur toi. Nous laisse pas tomber. | Open Subtitles | اسمع، نحن نعتمد عليك لا تخذلنا |
| On compte sur ça. | Open Subtitles | نحن نعتمد على هذا |
| On compte sur toi. | Open Subtitles | نحن نعتمد عليك. |
| On compte sur toi. | Open Subtitles | نحن نعتمد عليكِ |
| On compte sur toi. | Open Subtitles | نحن نعتمد عليكِ |
| On compte sur toi, Roulettes Rider ! | Open Subtitles | نحن نعتمد عليك، أيها الدرّاجُ "مومن". |
| On compte sur vous, les gars. | Open Subtitles | سنرى نحن نعتمد عليكم يا شباب |
| - On compte sur toi. | Open Subtitles | نحن نريدك الآن نحن نعتمد عليك |
| Nous comptons sur vous, notre meilleure équipe de sauvetage, Nous comptons sur vous, notre meilleure équipe de sauvetage. Pour faire ce travail. | Open Subtitles | نحن نعتمد عليكم أفضل فريق بحث و انقاذ لدينا كى نتم هذه المهمة |
| Au contraire, Nous comptons sur vous pour nous fournir un approvisionnement frais. | Open Subtitles | أو بالعكس نحن نعتمد عليك بأن تمدنا بأروح جديدة. |
| On dépend trop de l'automatisation, je m'en rends compte. | Open Subtitles | نحن نعتمد على التقنية أكثر من اللازم وأنا أرى ذلك الاّن |
| Elle nous a tout donné, nous dépendons d'elle, et j'ai dans l'idée, qu'elle dépend de nous. | Open Subtitles | لقد أعطتنا كل شيء و نحن نعتمد عليها و أنا أؤمن |
| - Nous comptons là-dessus. | Open Subtitles | نحن نعتمد على ذلك |
| Nous comptons tous sur vous. | Open Subtitles | نحن نعتمد عليك, جميعنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 