"نحن نعمل معاً" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• On travaille ensemble
• Nous travaillons ensemble
• on bosse ensemble

Nos profits. On travaille ensemble, tu te rappelles ?
عمليتنا ، نحن نعمل معاً الآن ، هل تتذكر؟

On travaille ensemble. C'est la première fois que j'ai un boulot.
أنظرى إلىّ نحن نعمل معاً لم يكن لى وظيفة قط

On travaille ensemble, on peut partager le pain ?
نحن نعمل معاً لماذا لا نتقاسم خبزة معاً؟

Nous travaillons ensemble; il ne peut pas être plus doué que nous 5 réunis.
نحن نعمل معاً, لا يستطيع أن يفوقنا دهاءً نحن الخمسة

Nous travaillons ensemble au travail.
نحن .. نعمل معاً في العمل

Il a besoin d'une des cassettes. on bosse ensemble.
يحتاج إلى شريط من الأشرطة ، نحن نعمل معاً

On travaille ensemble et je parle de toi souvent.
لكن نحن نعمل معاً وحسب وأتحدث عنك كثيراً

On travaille ensemble, mais on n'est pas amies.
لاأعرف ماذا أقول نحن نعمل معاً لكن ليس كأننا أصدقاء

On travaille ensemble.
نحن نعمل معاً , نحن ننقل بعضنا إلى العمل

On travaille ensemble. On est amis.
نحن نعمل معاً نحن , نحن أصدقاء

Là, On travaille ensemble, et je vous demande... De la patience, je suppose.
الآن نحن نعمل معاً و أطلب منك - الصبر كما أتوقع -

Non, non. On travaille ensemble.
لا، نحن نعمل معاً

Je suis la sage-femme. On travaille ensemble.
أنا القابلة هناٍ نحن نعمل معاً

Sauf qu'On travaille ensemble.
الأمر و ما فيه ... نحن نعمل معاً و هناك قوانين

Amy? On travaille ensemble.
تقصدين ايمي, لا, نحن نعمل معاً

- On travaille ensemble. - Tu n'as jamais fait ça avant, Vince.
نحن نعمل معاً - لم نقوم بها بهذه الطريقة ابداً يا (فينس).

Non. Non, nous sommes, Nous travaillons ensemble.
كلا, كلا, نحن نعمل معاً

Nous travaillons ensemble pour arrêter les massacres.
نحن نعمل معاً لإيقاف المذابح

Nous travaillons ensemble.
نحن نعمل معاً

Il n'est pas mon patron. on bosse ensemble.
أنه ليس رئيسي, نحن نعمل معاً

De toute façon, on bosse ensemble.
على أي حال، نحن نعمل معاً.