"نحو جيل جديد من" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• vers une nouvelle génération de
• towards a new generation of

L'investissement au service du développement: vers une nouvelle génération de politiques de l'investissement pour une croissance équitable et un développement durable
الاستثمار من أجل التنمية: نحو جيل جديد من السياسات الاستثمارية من أجل نمو شامل وتنمية مستدامة

9. L'investissement au service du développement: vers une nouvelle génération de politiques de l'investissement pour une croissance équitable et un développement durable.
9- الاستثمار من أجل التنمية: نحو جيل جديد من السياسات الاستثمارية من أجل نمو شامل وتنمية مستدامة

H. L'investissement au service du développement: vers une nouvelle génération de politiques de l'investissement pour une croissance équitable et un développement durable 30
حاء - الاستثمار من أجل التنمية: نحو جيل جديد من السياسات الاستثمارية من أجل نمو شامل وتنمية مستدامة 35

H. L'investissement au service du développement: vers une nouvelle génération de politiques de l'investissement pour une croissance équitable et un développement durable
حاء- الاستثمار من أجل التنمية: نحو جيل جديد من السياسات الاستثمارية من أجل نمو شامل وتنمية مستدامة

World Investment Report 2012: towards a new generation of investment policies
تقرير الاستثمار العالمي، 2012: نحو جيل جديد من سياسات الاستثمار

Point 9 de l'ordre du jour − L'investissement au service du développement: vers une nouvelle génération de politiques de l'investissement pour une croissance équitable et un développement durable
البند 9 من جدول الأعمال - الاستثمار من أجل التنمية: نحو جيل جديد من السياسات الاستثمارية من أجل نمو شامل وتنمية مستدامة

9. L'investissement au service du développement : vers une nouvelle génération de politiques de l'investissement pour une croissance équitable et un développement durable.
9 - الاستثمار من أجل التنمية: نحو جيل جديد من السياسات الاستثمارية من أجل نمو شامل وتنمية مستدامة

H. L'investissement au service du développement: vers une nouvelle génération de politiques de l'investissement pour une croissance équitable et un développement durable 31
حاء - الاستثمار من أجل التنمية: نحو جيل جديد من السياسات الاستثمارية من أجل نمو شامل وتنمية مستدامة

9. L'investissement au service du développement: vers une nouvelle génération de politiques de l'investissement pour une croissance équitable et un développement durable.
9 - الاستثمار من أجل التنمية: نحو جيل جديد من السياسات الاستثمارية من أجل نمو شامل وتنمية مستدامة

71. Le lancement du World Investment Report 2012: towards a new generation of investment policies (Rapport sur l'investissement dans le monde 2012: vers une nouvelle génération de politiques de l'investissement) a fait l'objet de 61 conférences et points de presse à travers le monde et a immédiatement mobilisé l'attention de décideurs au plus haut niveau.
71- وأُعلن عن تقرير الاستثمار العالمي، 2012: نحو جيل جديد من سياسات الاستثمار في 61 مؤتمراً صحفياً وإحاطة إعلامية في شتى أنحاء العالم، أدت على الفور إلى اهتمام كبير من واضعي السياسات على أعلى مستوى.

En toute rigueur, l'étape actuelle de la réforme — et c'est déjà en soi une tâche globale — exige que l'on s'oriente davantage vers une nouvelle génération de cadres qui soient professionnels et pragmatiques et dont le patriotisme se manifeste non par des slogans accrocheurs, mais par l'attachement sincère à l'État et au peuple et par le désir de faire quelque chose pour eux.
وعلى أي حال فإن مرحلة اﻹصلاح الحالية وهي تطبق بالفعل بصورة مباشرة - تحتاج إلى زيادة توجيهها نحو جيل جديد من الموظفين الرئيسيين: المهنيين وذوي النزعة العملية. والموظفون يظهرون وطنيتهم ليس بالشعارات الصارخة، وإنما بالمواقف المخلصة تجاه الدولة والشعب، وبالرغبة في عمل شيء ما من أجلهما.