| vers une approche globale des activités de secours, de la paix et du développement | UN | نحو نهج شامل للإغاثة والسلم والتنمية |
| 105. Consolidation de la paix : vers une approche globale. | UN | 105 - بناء السلام: نحو نهج شامل. |
| 35. Consolidation de la paix : vers une approche globale. | UN | 35 - بناء السلام: نحو نهج شامل. |
| 43. Consolidation de la paix : vers une approche globale. | UN | 43 - بناء السلام: نحو نهج شامل. |
| 34. Consolidation de la paix : vers une approche globale. | UN | 34 - بناء السلام: نحو نهج شامل. |
| 75. Consolidation de la paix : vers une approche globale. | UN | 75 - بناء السلام: نحو نهج شامل. |
| 59. Consolidation de la paix : vers une approche globale. | UN | 59 - بناء السلام: نحو نهج شامل. |
| 68. Consolidation de la paix : vers une approche globale. | UN | 68 - بناء السلام: نحو نهج شامل. |
| 53. Formation. Dans le cadre normatif défini par l'OMS/OPS, on procédera à la réorientation des méthodes et des programmes d'enseignement vers une approche globale de la santé génésique, en faisant coopérer les établissements de formation moins développés de la région avec des établissements dotés de plus de moyens. | UN | ٥٣ - التدريب - في اﻹطار المعياري الذي وضعته منظمة الصحة للبلدان اﻷمريكية التابعة لمنظمة الصحة العالمية، ستجرى إعادة توجيه المناهج الدراسية ومنهجيات التدريس نحو نهج شامل للصحة الانجابية عن طريق المؤاخاة بين المراكز التعليمية اﻷقل تطورا في المنطقة، مع المراكز اﻷكثر تقدما. |
| b) Rapide vue d'ensemble des actions entreprises au niveau intergouvernemental depuis la quatrième Conférence sur les femmes pour intégrer une perspective sexospécifique à l'échelle du système : vers une approche globale de l'intégration d'une perspective sexospécifique au niveau intergouvernemental; | UN | )ب( نظرة عامة موجزة على اﻹجراءات الحكومية الدولية المضطلع بها ﻹدماج منظور نوع الجنس في اﻷنشطة الرئيسية على نطاق المنظومة: نحو نهج شامل ﻹدماج منظور يراعي اعتبارات نوع الجنس في اﻷنشطة الرئيسية على الصعيد الحكومي الدولي؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 