| Il y a de fortes probabilités qu'April ait besoin de subir une greffe de moelle osseuse. | Open Subtitles | هناك فرصة جيدة التي ستعمل في ابريل نيسان تحتاج لعملية زرع نخاع العظام. |
| Cette aiguille de 15 cm 20 cm... sert à prélever de la moelle osseuse. | Open Subtitles | هذه ابرة ستة بوصة إبرة ثمانية بوصة هى لجمع نخاع العظام. |
| Ne faites jamais une biopsie de la moelle osseuse, OK ? | Open Subtitles | لا تدعهم أبداً بأخذ نسيج من نخاع العظم، حسناً؟ |
| une transplantation de moelle épinière serait la meilleure chose à faire. | Open Subtitles | زرع نخاع العظم قد يكون حقا أفضل طريقة للمضي |
| J'ai besoin de tissus cérébraux, de moelle épinière, de liquide spino-cérébral. | Open Subtitles | احتاج انسجه من المخ , نخاع شوكي , نخاع من العظم |
| La déficience de la moelle osseuse est un élément important du syndrome des rayonnements dû à l'exposition de l'organisme entier. | UN | ويشكل قصور نخاع العظام مكونا هاما من مكونات أعراض الاشعاع التي تلي تعرض الجسم بكامله. |
| La déficience de la moelle osseuse est un élément important du syndrome des rayonnements dû à l'exposition de l'organisme entier. | UN | ويشكل قصور نخاع العظام مكونا هاما من متلازمة الاشعاع التي تلي تعرض الجسم بكامله. |
| Cellules de moelle osseuse de rat albinos | UN | الانحراف الكروموسومي خلايا نخاع العظم في الجرذان المهقاء |
| Le parathion ne présente pas d'activité mutagène in vivo dans des micronoyaux de moelle osseuse murine ou dans le cadre d'études des létaux dominants. | UN | لا يظهر الباراثيون أى نشاط حيال المولدات الطفرية في نويات نخاع العظام بالنسبة للفئران أو مواد مميتة سائدة |
| Des essais in vivo sur les micronoyaux de la moelle osseuse de souris ont donné des résultats négatifs. | UN | وأفيد عن نتائج سلبية لاختبارات أجريت في الأحياء على النوى الصغيرة في نخاع عظم الفأرة. |
| Des essais in vivo sur les micronoyaux de la moelle osseuse de souris ont donné des résultats négatifs. | UN | وأفيد عن نتائج سلبية لاختبارات أجريت في الأحياء على النوى الصغيرة في نخاع عظم الفأرة. |
| C'est comme manger la moelle osseuse d'un ange Miam ! Miam ! | Open Subtitles | انها مثل تناول نخاع عظام الملائكة لقد تحدثوا عن الحياة وكرة السلة |
| On a pas trouvé de donneur pour une transplantation de moelle osseuse. | Open Subtitles | لمْ نستطع إيجاد مُطابقة جيّدة لإجراء عمليّة نقل نخاع العظم. |
| La moelle épinière de Mia, ou le mari que tu aimes tant apprendra comment tu mouilles toujours pour Wyatt. | Open Subtitles | اما نخاع عظم ميا أو زوجك الذي تحبيه سيعرف كم تتشوقين لوايات |
| Une greffe de moelle épinière pourrait ralentir sa croissance | Open Subtitles | يعتقد فريقي أن زراعة نخاع عظمي قد تساعد في الحد من النمو |
| et cela pourrait faire incroyablement diminuer ses chances pour quelque chose qui va mal quand elle pourrait avoir une transplantation de moelle épinière. | Open Subtitles | وذلك قد يزيد فرص نجاتها من اللآثار السلبية عندما تقوم بإجراء زراعة نخاع العظم |
| Sans portefeuille, je n'ai pas mes os de lapin porte-bonheur. | Open Subtitles | وبدون محفظتي، ليس لدي نخاع الأرنب جالب الحظ |
| Il lui faut une greffe de moëlle osseuse, et il s'avère que je suis incompatible. | Open Subtitles | وتحتاج زراعة نخاع العظم ويتبين بأنني غير مطابق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 