"نداء طوارئ" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• appel d'urgence

appel d'urgence pour 5 des centres médicaux de l'UNRWA en Cisjordanie (camps d'Askar, de Balata, de Dheisheh,
نداء طوارئ مخصص لخمسة مراكز صحية تابعة للأونروا في الضفة الغربية في مخيمات عسكر وبلاطة والدهيشه وطولكرم وعايدة

Nous avons lancé un appel d'urgence pour mobiliser 460 millions de dollars au cours des 90 prochains jours.
وقد أصدرنا نداء طوارئ من أجل الحصول على 460 مليون دولار خلال الأيام التسعين المقبلة.

Pendant la période considérée, l'Office a poursuivi ses opérations d'urgence dans le territoire palestinien occupé dans le cadre d'un appel d'urgence d'un montant de 332 millions de dollars.
وواصلت الوكالة، خلال الفترة المشمولة بالتقرير، عملياتها في حالات الطوارئ في إطار نداء طوارئ للحصول على 332 مليون دولار.

Contributions fournies au titre de l'appel d'urgence en Cisjordanie et à Gaza
دعم نداء طوارئ من أجل الضفة الغربية وغزة

appel d'urgence - contributions non affectées (février 2001)
نداء طوارئ - غير مخصصة الغرض شباط/فبراير 2001

appel d'urgence pour 5 des centres médicaux de l'UNRWA en Cisjordanie (camps d'Askar, de Balata, de Dheisheh, de Tulkarem et d'Aïda)
نداء طوارئ مخصص لـ 5 مراكز صحية للاونروا بالضفة الغربية في مخيمات عسكر وبلاطة ودهيشه وطولكرم وفي مخيم عائدة

appel d'urgence pour cinq des centres médicaux de l'UNRWA en Cisjordanie (camps d'Askar, de Balata, de Dheisheh, de Tulkarem et d'Aïda)
نداء طوارئ مخصص لـ 5 مراكز صحية للأونروا في الضفة الغربية في مخيمات عسكر وبلاطة ودهيشه وطولكرم وعائدة

La communauté internationale doit faire tout son possible pour atteindre l'objectif de 209 millions de dollars fixé dans l'appel d'urgence pour 2004.
وينبغي للمجتمع الدولي أن يبذل قصارى جهده لتحقيق هدف الـ 209 ملايين من الدولارات المحدد في نداء طوارئ لعام 2004.

appel d'urgence pour cinq des centres médicaux de l'UNRWA en Cisjordanie (camps d'Askar, de Balata,
نداء طوارئ مخصص لـ 5 مراكز صحية للأونروا في الضفة الغربية في مخيمات عسكر وبلاطة ودهيشه وطولكرم وعائدة

20. Le Groupe de travail a noté que l'UNRWA, en mars 2014, a lancé un appel d'urgence visant à réunir 300 millions de dollars, dont 85 % pour les activités menées dans la bande de Gaza et 15 % pour celles concernant la Cisjordanie.
٢٠ - ولاحظ الفريق العامل أن الأونروا وجّهت في آذار/مارس 2014 نداء طوارئ لجمع مبلغ 300 مليون دولار، لتستخدم منه نسبة 85 في المائة لتغطية أنشطة في قطاع غزة و 15 في المائة لتغطية أنشطة في الضفة الغربية.

appel d'urgence de l'UNRWA (2002) - contributions non affectées destinées à financer les coûts supplémentaires relatifs à la décentralisation des opérations au bureau de Cisjordanie et aménagement du bureau de zone et de sous-zone
نداء طوارئ عام 2002 للأونروا - مساهمة غير مخصصة الغرض تستعمل في تحمل التكلفة التكميلية لتطبيق اللامركزية في العمليات في المكتب الميداني بالضفة الغربية وتجهيز المكتب المحلي/دون المحلي تيسيرا للعمل

appel d'urgence de l'UNRWA pour la Cisjordanie - Luxembourg
نداء طوارئ للأونروا من أجل الضفة الغربية - لكسمبرغ

appel d'urgence de l'UNRWA pour la Cisjordanie - Irlande
نداء طوارئ للأونروا من أجل الضفة الغربية _ أيرلندا

appel d'urgence d'octobre de l'UNRWA - Nouvelle-Zélande
نداء طوارئ للأونروا تشرين الأول/أكتوبر - نيوزيلندا

appel d'urgence de l'UNRWA pour Gaza et la Cisjordanie - Canada
نداء طوارئ للأونروا من أجل غزة والضفة الغربية - كندا

appel d'urgence de février de l'UNRWA - États-Unis
نداء طوارئ للأونروا شباط/فبراير - الولايات المتحدة الأمريكية

appel d'urgence en faveur d'une aide médicale et de fournitures médicales - États-Unis
نداء طوارئ للمساعدة والإمدادات الطبية - الولايات المتحدة الأمريكية

appel d'urgence de l'UNRWA à Gaza et en Cisjordanie - AGFUND
نداء طوارئ للأونروا في غزة والضفة الغربية - برنامج الخليج العربي لدعم منظمات الأمم المتحدة الإنمائية

appel d'urgence en faveur du projet < < Appui d'urgence du PNUD au secteur de la santé > >
نداء طوارئ لمشروع " الدعم الطارئ المقدم من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لقطاع الصحة "

appel d'urgence de novembre 2000 au projet
نداء طوارئ لشهر تشرين الثاني/نوفمبر 2000 لمشروع