"ندخن" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• fumer
• fume
• fumait
• Fumons
• fumera
• fumes
• fumé

Après un jogging comme ça, on aime fumer une petite cigarette.
بعد هرولة كهذه، نحن نحب أن ندخن سيجاة صغيرة

Alors, hem, je pensais que peut être, tu sais, toi et moi, on pourrait se fumer un joint, et puis en baiser une ?
لذلك، كنت أفكر .. كما تعرفين أنا وأنتِ، قد ندخن سجارة، ونتضاجع بعدها؟

fumer des cigarettes avec des artistes de rue et flirter avec des mauvais garçons.
ندخن السجائر مع فناني الشوارع ونغازل الأولاد السيئين.

On ne fume que les Lamentations. Une cigarette bien misérable.
و نحن ندخن ألامنا، إنه الشيء المناسب للسجائر.

On fumait de la beuh ici quand j'étais au lycée
اعتدنا أن ندخن الحشيش هنا عندما كنت بالثانوية

À moins que les hommes changent de pièce pendant que nous Fumons nos pipes.
إلا لو بالطبع يريد الرجال الذهاب لغرفهم، بينما ندخن نحن الـبايب

Si je trouve sa weed, on fumera avec Tommy Owens !
إذا تمكنت من توفير الحشيش، سوف ندخن مع (تومي) ومنسكع معه طوال الليل!

A propos, si tu nous surprends à fumer dans la maison, même une fois, tu pourras nous jeter à la rue.
حسنٌ، ماذا عن هذا إن أمسكتنا ندخن في البيت ولو مرة واحدة، يمكنك طردنا إلى الشارع

On avait l'habitude de venir ici tout le temps, pour fumer, boire, parler, regarder les étoiles.
كنا نأتي إلى هنا في كل وقت، ندخن نشربونتحدث ننظر إلى النجوم.

Relax, à boire des bières et fumer des cigares entre hommes, hein?
نتسكع, ندخن السيجار, نحتسى البيرة نتصرف كالرجال

si il nous surprend en train de fumer ici, papa nous tuera.
إذا فاجئنا ابي ندخن هنا فنحن هالكون لامحالة

Un soir, ses parents étaient en vacances, et on était chez lui à fumer en jouant au billard...
ذات ليلة كان والده خارج البلدة كنا ندخن الحشيشة ونلعب البليارد

On est sur le point de fumer un joint avec ces deux enfoirés... qui viennent de monter dans le train -
نحن ندخن تدخينا خاص مع هذا الزوج الرقيق لارى,بارى

On devrait s'en fumer une maintenant.
رُبَّمَا نحن يَجِبُ أَنْ ندخن واحدة الآن.

Il doit savoir qu'on fume beaucoup et qu'on dépense une partie des profits, mais il ne peut pas connaître la somme qu'on a accumulée.
من المحتمل أنه يعرف أننا ندخن كثيرا أحرقنا جزء من الربح ولكنه ليس لديه أى فكرة

Si tu veux, on se fume un bédo après les cours.
اذا كنت تريد المجئ انا وأنت لكى ندخن واحده بعد المدرسه

On ne fume que les Lamentations. Ce qu'il faut pour une cigarette.
و نحن ندخن ألامنا، إنه الشيء المناسب للسجائر.

Avec mes amis, on soufflait l'air froid comme si on fumait.
أنا وأصدقائي كنا نتظاهر بإخراج الهواء البارد لنتظاره بأننا ندخن.

Arrête, tu fumais, toi aussi. On fumait ensemble.
إنها جيدة حسنا لقد كنت تدخن لقد كنا ندخن معا

Fumons une petite cigarette, ok.
لا, لا. ممنوع الرفض, حسنا دعينا فقط ندخن سيجارة, حسنا

Et ensuite, on ira se balader, on discutera, on fumera...
نتحدث و ندخن ....

Tu ne manges pas de börek, mais tu fumes ! Tu me prends pour un con ?
لا تريد ان تاكل بوريك ولكن ندخن سجاير.هل انت جاد؟

On en a aussi fumé à l'époque.
فأنا وأنت كنا ندخن بعضا من المخدر فى زمننا