"ندعو له" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• l'appeler
• l'appelle
• l'appellerai
• l'appelles-tu
• l'appelleras

Il rédigea à Samantha une ordonnance et elle promit de ne plus jamais l'appeler.
وكتب سامانثا وصفة طبية وعدت أبدا أن ندعو له مرة أخرى.

Je vais l'appeler et obtenir son opinion de notre situation ici.
انا ذاهب الى ندعو له والحصول على رأيه وضعنا هنا.

S'il te plait, tu dois l'appeler. Non.
لا، اريك، اريك، من فضلك، عليك أن ندعو له.

Sauf que je l'appelle l'inspecteur Crétin.
إلا أنني ندعو له المخبر الدوش.

Je l'appellerai demain, et je lui expliquerai tout.
حسنا، أنا سوف ندعو له غدا، سأشرح كل شيء.

On est obligés de l'appeler le rat?
حسنا. يجب علينا أن ندعو له والجرذان شيطان؟

Mais tu ne devrais pas l'appeler.
أنا فقط أعتقد أنه لا ينبغي أن ندعو له.

J'ai pensé qu'on devrait l'appeler ensemble.
لا، لا، اعتقد اننا يجب أن ندعو له معا.

Je dois l'appeler.
أوه، يا إلهي، لا بد لي أن ندعو له.

J'ai essayé de l'appeler aujourd'hui.
لقد كنت تحاول أن ندعو له كل يوم.

C'est pas comme si tu pouvais l'appeler et faire genre, "hey, t'es où ?"
لا يمكنك الميكا ندعو له ويقول: "مهلا، أين أنت؟".

Je pense que tu devrais l'appeler.
أعتقد أنك يجب أن ندعو له.

Si on peut l'appeler ainsi.
إذا كنت تستطيع ندعو له ذلك.

Je ne sais pas vraiment comment l'appeler.
أنا لا أعرف حقا ماذا ندعو له.

On devrait l'appeler.
وينبغي أن ندعو له.

On l'appelle Gaucher.
نحن فقط ندعو له يفتي.

- Vous bossez pour Neverett ? - En tous cas, je l'appelle Lieutenant.
حسنا، نحن ندعو له Neverett 'السبب انه سلبية لذلك .

Je l'appellerai.
نعم، وسوف ندعو له.

Peut-être que la prochaine fois, tu l'appelleras au milieu de la nuit.
ربما في المرة القادمة، ندعو له في منتصف الليل.