"ندوة الأونكتاد العامة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• le colloque public de la CNUCED
• Forum public de la CNUCED
• Colloque public organisé par la CNUCED
• édition du Colloque public de la CNUCED

L. Rapport sur le colloque public de la CNUCED 24
لام - تقرير ندوة الأونكتاد العامة 29

Rapport sur le colloque public de la CNUCED
تقرير ندوة الأونكتاد العامة

L. Rapport sur le colloque public de la CNUCED
لام- تقرير ندوة الأونكتاد العامة

Forum public de la CNUCED et des organisations de la société civile
ندوة الأونكتاد العامة مع منظمـات المجتمـع المدني

Rapport sur le Colloque public organisé par la CNUCED sur le thème < < Crise économique mondiale et développement > >
تقرير عن ندوة الأونكتاد العامة بشأن الأزمة الاقتصادية العالمية والتنمية: الطريق إلى الأمام

Des consultations avec la société civile ont également été organisées à l'occasion du dialogue informel pour réfléchir au thème de la prochaine édition du Colloque public de la CNUCED.
ونظمت مشاورات مع المجتمع المدني أيضاً بالاقتران مع التحاور غير الرسمي من أجل استجماع الأفكار بشأن الموضوع الذي سيركَّز عليه في ندوة الأونكتاد العامة المقبلة.

Rapport sur le colloque public de la CNUCED
لام - تقرير ندوة الأونكتاد العامة 31

L. Rapport sur le colloque public de la CNUCED
لام - تقرير ندوة الأونكتاد العامة

b) Rapport sur le colloque public de la CNUCED.
(ب) تقرير ندوة الأونكتاد العامة

b) Rapport sur le colloque public de la CNUCED.
(ب) تقرير ندوة الأونكتاد العامة.

Forum public de la CNUCED et des organisations de la société civile
ندوة الأونكتاد العامة مع منظمات المجتمع المدني

Rapport sur le troisième Colloque public organisé par la CNUCED, sur le thème < < Le commerce et la finance au service des hommes et de la planète > >
تقرير ندوة الأونكتاد العامة الثالثة: جعل التجارة والتمويل أداة ناجعة في خدمة الناس وكوكب الأرض

Rapport sur le cinquième Colloque public organisé par la CNUCED, sur le thème < < Un meilleur ordre économique mondial pour l'égalité et le développement durable après 2015 > >
تقرير عن ندوة الأونكتاد العامة الخامسة - نحو نظام اقتصادي عالمي أفضل تحقيقاً للمساواة والتنمية المستدامة بعد عام 2015*

28. Pendant la période considérée, les relations de la CNUCED avec les organisations de la société civile ont été centrées sur la participation de la société civile aux débats de la session annuelle du Conseil du commerce et du développement, un échange informel avec le Secrétaire général de la CNUCED, des consultations avec les divisions et une réunion de réflexion sur la prochaine édition du Colloque public de la CNUCED.
28- وفي الفترة التي يشملها التقرير، ركز الأونكتاد في تواصله مع منظمات المجتمع المدني على مشاركة المجتمع المدني في مداولات الدورة السنوية لمجلس التجارة والتنمية، والتحاور غير الرسمي مع الأمين العام للأونكتاد، واجتماعات التشاور مع الشُّعب، وجلسة استجماع الأفكار بشأن ندوة الأونكتاد العامة المقبلة.