"نذل" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• salaud
• bâtard
• enfoiré
• salopard
• con
• sale
• connard
• batard
• vaurien
• imbécile
• Quel
• naze
• goujat
• scélérat

Vous êtes un salaud qui tuerait sa femme pour s'enrichir.
لأنك نذل خسيس تقتل زوجتك للحصول على المال

C'était un salaud sans cœur, mais nous nous comprenions.
كان نذل البرد القلب، لكننا فهمنا بعضنا البعض.

-Je préfère être un imposteur que le bâtard d'un fasciste.
حسنا، عاجلا الاحتيال من نذل بلاكشيرت ل. بروس؟

Cet enfoiré de designer de cerfs-volants sait parler aux femmes.
تعلمون، أن نذل هو واحد على نحو سلس ويتحدث مصمم طائرة ورقية لحسابهم الخاص.

Un salopard d'amoureux des zombies m'a tiré dessus.
بعض غيبوبة المحبة نذل أخذت النار على لي.

Tu es juste un salaud têtu et égoïste qui ne veut même pas aller voir sa mère souffrante à l'hôpital.
أنت مجرد شخص عنيد نذل لا يفكر إلا بنفسه الذي حتى لم يزر أمه المريـضه في المستشفـى

Votre partenaire est un salaud qui doit être rejeté et non adopté.
إن شريككِ نذل يستحق منكِ أن تزدريه لا أن تحتضنيه

Rodgers, va trouver ce maudit salaud avec l'aide du petit cornichon ici.
رودجرز، أنت ورطة ديك هنا تذهب تجد أن نذل.

Je vais avoir un plaisir extrême à envoyer ce salaud de meurtrier droit en enfer,
دعنا نقول فقط انه سيكون يسرني العليا لإرسال أن نذل قتل مباشرة إلى الجحيم،

On doit se rallier à Alfred et tuer tout bâtard danois et nordique dans Eoferwic... au nom du Père, du Fils, et du Saint Esprit.
يجب علينا أن نأخذ زمام مبادرة ألفريد ونقتل كل نذل دانماركي وشمالي في ايفرويك باسم الأب والروح المقدّسة

Le bâtard de Ned Stark a été nommé Roi du Nord, et cette petite salope de Sansa, à ses côtés.
وقد تم تسمية نذل ستارك نجل الملك في الشمال وأن قتل عاهرة سانسا يقف بجانبه.

Je presse mon bouton de panique et ton bâtard d'enfant naîtra en prison.
أنا اضغط زر الذعر بلدي وسوف يولد لديك نذل طفل في السجن.

En fait, cet homme idéal est un super enfoiré, un con et un ivrogne !
لذا، فالسيد مثالي بنظركم هذا الذي أمامكم هو فعلياً السيد أحمق و السيد وغد و السيد نذل

T'es barge, enfoiré de blanc-bec.
كنت مداخلة وغر نذل.

Ça n'arrivera pas. Je suis un enfoiré égoïste.
لكنّ هذا محال لأنّني نذل مهووس بذاتي.

On le fera sortir, et on tuera ce salopard.
سوف نوجه له بالخروج. ومن ثم سنقوم بقتل نذل.

Tu es un vrai salopard, tu sais ça ?
أنت واحد نذل بارد، أنت تعرف ذلك؟

Tu y étais aivé, pauve con ! Et ça t'est monté à la tête.
أنت أمرت بفعل هذا ، يا نذل وبعد ذلك أرتد عليك

Tu veux que les gens pensent que tu n'es qu'un sale égoïste ainsi quand ils s'en vont, ils ne savent combien ils t'ont blessé.
تريد ان تجعل الناس تصدق انك نذل اناني بحيث عندما يمشون بعيدا انهم لن يعرفوا مدى الضرر الذي الحقوك به

C'est un connard, mais il est aussi faible qu'un chaton, donc enlève-le de la liste.
الرجل نذل , لكنه ضعيف ك هره , أن ذلك عبور من القائمة.

Je veux dire, oui, il est charmant, mais c'est aussi un vaniteux et un batard égoiste qui m'a presque fait tuer.
أعني، نعم، انه ساحر، لكنه أيضا مغرور، نذل الأنانية حصلت لي أن ما يقرب من قتل.

Je dis que c'est un vaurien et un minable parce que je veux qu'il m'aime.
اعني , قلت بأنه نذل لاني اردته ان يعجب بي

Moi, Kenny Wells, je serai l'imbécile heureux tombé ivre mort, qui se réveille avec une montagne de fric.
أنا، كيني ويلز، و نذل الحظ الذي سقط في حالة سكر واستيقظت في كومة من النقد.

Quel idiot a programmé une émission en direct le soir de Noel?
و أي نوع من احمق نذل الفئران سوف جدولة عرض حي في ليلة عيد الميلاد ؟

Et par'mignon" et "naze", tu veux dire " insouciant mais cool" ?
بين " لطيف " و " نذل " تقصدون " عابره لكنه جيده " ؟

C'était un goujat et un scélérat, il est mort en duel d'une balle dans l'aine...
ان الرجل كان نذل و وغد وتوفي في مبارزة، بعيار ناري في الفخذ ...