"نسمي هذا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• on appelle ça
• ça s'appelle
• l'appellerons

Au baseball on appelle ça un O-fer.
والأخرى، حسناً لم تعثر عليها قط في كرة البيسبول، نسمي هذا حاول كثيراً وفشل

On n'appelle pas ça réconforter aux États-Unis ; on appelle ça viol !
في أمريكا نحن لا نسمي هذا إراحة نحن نسميه اغتصاب

En boxe, on appelle ça un K.O. technique.
في مصطلحات الملاكمة نسمي هذا بالضربة القاضية

Comment on appelle ça ?
أجل, ماللذي تسميه ماالذي نسمي هذا الشيء؟

Ici, ça s'appelle un abandon.
هنا نسمي هذا هجرهم.

Nous l'appellerons la courbe d'apprentissage.
نسمي هذا منحنى التعلم

J'imagine, oui. Chez moi, on appelle ça le dos du livre.
هناك في الوطن نسمي هذا العمود الفقري للكتاب

on appelle ça la poignée de main du Chicago Med.
نحن نسمي هذا في مستشفى شيكاغو *المصافحة*

À Boston, on appelle ça le milieu de la nuit.
في " بوسطن " نسمي هذا وقت المساء

on appelle ça des aveux.
نحن نسمي هذا أعترافاً

-À bord d'un bateau, on appelle ça: "Le mauvais oeil". Act of God.
فوق السفينة, نسمي هذا العين الشريرة

Je vois. Dans mon pays, on appelle ça avoir des gazs.
فهمت, في بلادي نسمي هذا بالبنزين

on appelle ça une Krauss, quand tu accuses un gars à tort.
نسمي هذا التجمع " كراوز " حينما تلوم شخصاَ على شيء لم يفعله

Dans le jargon, on appelle ça un moment étincelle.
في مجال تدريب نسمي هذا لحظة برّاقة

En psychologie on appelle ça un blocage.
في الدوائر النفسية,نسمي هذا بالمماطلة

Au Texas, on appelle ça du blanchiment.
في "تكساس" نسمي هذا تبيض أموال

Donc on appelle ça un problème ?
اذًا نسمي هذا موقفًا؟

À Chicago, on appelle ça "subornation de témoin"
وفي " شيكاغو " نسمي هذا التلاعب بشاهد

Ok, vous savez comment on appelle ça dans la police ?
-حسناً, تعرف ما نسمي هذا في الشرطة؟

En science, ça s'appelle une hypothèse.
في العلم نسمي هذا فرضية