"نشتري" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• acheter
• on achète
• Achetons
• payer
• acheté
• prendre
• achètera
• offrir
• achetait
• prend
• racheter

On est juste bien ensemble, en train d'acheter des sous-vêtements.
نحن فقط مناسبين معاً ونحن نشتري ملابس داخلية

Elle m'a donné cette carte pour nous acheter à boire.
اعطتني تلك البطاقة لكي نشتري لنا بعض المشروبات

On doit se lever tôt demain matin. On doit acheter nos billets pour la remontée
علينا أن نستيقظ مبكراً صباح غد وعلينا أن نشتري تذاكر مصعد الجبال

on achète toutes les noix de coco qu'on peut trouver.
إننا نشتري كل جوز الهند الذي نستطيع إيجاده

Nous Achetons notre nourriture et nos vêtements dans des magasins et dépendons de la technologie pour la fourniture d'eau et d'énergie.
فنحن نشتري طعامنا وملابسنا من الحوانيت ونعتمد على التكنولوجيا لتوفر لنا الماء والطاقة.

On va s'acheter 5 bidons de kérosène et monter leur brûler le cul !
أقول نشتري أربعة أو خمسة أباريق كيروسين ونذهب أعلى ونشعلهم ..

On voulait acheter ce petit bar hôtel près de la mer.
كانت لدينا خططاً كي نشتري هذا المنتجع وهذه الحانة

Ta sœur est à l'hôpital. Il faut lui acheter à manger.
أختك في المشفى، ويجب أن نشتري لها شيئاً لتأكله

La première chose que nous devons faire est siège de ee avant d'acheter la voiture.
الأمر التالي الذي يجب فعله هو أن نشتري لكِ مقعد سيارة جديد

Ou en acheter un autre pour la charrue. Et un tracteur.
أشتري حصان آخر للحرث لماذا لا نشتري جرارة ؟

Ta mère voulait nous acheter un gros meuble, c'est ce que j'ai trouvé de plus gros qui aille chez nous.
تريدنا أمك أن نشتري قطعة أثاث حقيقية و هذا أكبر شيء وجدته يتناسب مع حجم شقتنا

Malgré tout l'argent qui circule dans le monde, nous ne pouvons pas acheter l'objectif 6 du Millénaire pour le développement.
ومع كل المبالغ المالية الموجودة في العالم، لا يسعنا أن نشتري الهدف الإنمائي 6.

Afin d'acheter de la nourriture, nous nous privons du reste
كيما نشتري اﻷغذية، نقدر على الحصول على أي شيء آخر

On gagne de l'argent. on achète des trucs. C'est le cercle de la vie, Betty.
فنكسب نقود , و نشتري نحن اغراضا إنها دورة الحياة يا بيتي

on achète pour 26 dollars de crème glacée et on s'empiffre.
أقترح أن نشتري مثلجات بمقدار ستة وعشرين دولاراً ونلتهمهم

on achète 2 000 unités par semaine. On en veut 5 000.
نشتري ألفي وحدة أسبوعياً، نريد رفعها إلى 5 آلاف.

Nous Achetons les articles non alimentaires indispensables en économisant sur les dépenses de nourriture
نشتري الضروريات اﻷخرى غير الغذائية ونحد من انفاقنا على اﻷغذية

Le bon côté... est qu'on n'aura jamais à payer un coup.
الجيد أنه ليس علينا أن نشتري لأي أحد الشراب

On a acheté des choses de beaucoup de gens. Je ne peux tous les connaître.
نحن نشتري أشياء من الكثير من الأشخاص لا أستطيع أن أعرفهم جميعاً

Je t'ai dit qu'on aurait dû prendre une autre bouteille.
أخبرتك أنه كان يفترض أن نشتري زجاجة اخرى

On n'achètera plus des fringues de mauvaise qualité au prix fort.
و لن نشتري بعد اليوم ملابس رخيصة الصنع بأسعار باهظة

Nous devons lui offrir du temps, une longueur d'avance pour se libérer et faire sortir tout le monde.
يجب أن نشتري وقته، بدايه لنصبح أحرار ونخرج قومنا من هنا، كلهم.

En gros. On achetait des armes saisies par la police qu'on revendait sur Internet.
أجل، أقصدُ أننا نشتري الأسلحة التي تُصادرها الشرطة ونبيعها على الإنترنت

Non, écoute,on ne prend plus aucun crédit avant d'avoir remboursé, OK ?
لن نشتري أي شيء ديناً حتّى نسدّد ما علينا من ديون

- On pourra en racheter.
سوف نشتري ملابس جديدة عِوضًا عنها, حسنًا ؟