| F. Norme spéciale de diffusion des données et système général de diffusion des données du Fonds monétaire international et conséquences pour l’assistance technique | UN | معيار نشر البيانات الخاصة ونظام نشر البيانات العامة لصندوق النقد الدولي واﻵثار المترتبة في مجال المساعدة التقنية |
| 60. S'agissant de la Norme spéciale de diffusion des données du FMI : | UN | ٦٠ - وفيما يتعلق بمعايير نشر البيانات الخاصة التي وضعها صندوق النقد الدولي: |
| g) Norme spéciale de diffusion des données/Norme générale de diffusion des données et qualité des données | UN | (ز) معيار نشر البيانات الخاصة/معيار نشر البيانات العامة ونوعية البيانات |
| 2002-2003 : 7 pays supplémentaires de la Communauté d'États indépendants et de l'Europe du Sud-Est ayant satisfait aux prescriptions de la Norme spéciale de diffusion des données pendant la période considérée | UN | 2002-2003: وصول 7 بلدان إضافية من رابطة الدول المستقلة وجنوب شرق أوروبا إلى متطلبات معيار نشر البيانات الخاصة خلال الفترة المشمولة بالتقرير |
| 2004-2005 (estimation) : 7 pays supplémentaires de la Communauté d'États indépendants et de l'Europe du Sud-Est ayant satisfait aux prescriptions de la Norme spéciale de diffusion des données pendant la période considérée | UN | تقديرات الفترة 2004-2005: وصول 7 بلدان إضافية من رابطة الدول المستقلة وجنوب شرق أوروبا إلى متطلبات معيار نشر البيانات الخاصة خلال الفترة المشمولة بالتقرير |
| 2006-2007 (objectif) : 6 pays supplémentaires de la Communauté d'États indépendants et de l'Europe du Sud-Est ayant satisfait aux prescriptions de la Norme spéciale de diffusion des données pendant la période considérée | UN | الإنجاز المستهدف للفترة 2006-2007: وصول 6 بلدان إضافية من رابطة الدول المستقلة وجنوب شرق أوروبا إلى متطلبات معيار نشر البيانات الخاصة خلال الفترة المشمولة بالتقرير |
| b) Norme spéciale de diffusion des données et norme générale de diffusion des données; | UN | (ب) معيار نشر البيانات الخاصة ونظام نشر البيانات العامة؛ |
| h) Note d'information du FMI intitulée " Norme spéciale de diffusion des données : base de discussion " . | UN | )ح( مذكرة معلومات أساسية من صندوق النقد الدولي بعنوان " معيار نشر البيانات الخاصة: معلومات أساسية للمناقشة " . |
| Le Sous-Comité a noté les progrès accomplis dans l’application de la norme spéciale de diffusion des données et du système général de diffusion des données, la distinction qui est faite entre ces deux normes (norme dans un cas et système dans l’autre) et la série d’ateliers régionaux qui doit être organisée par le FMI à l’appui de l’application du système général. | UN | ١٤ - لاحظت اللجنة الفرعية التقدم المحرز في تنفيذ معيار نشر البيانات الخاصة ونظام نشر البيانات العامة والفرق بين الاثنين إذ أن اﻷول كان معيارا وكان اﻷخير نظاما وكذلك حلقات العمل اﻹقليمية التي سينظمها صندوق النقد الدولي لدعم تنفيذ نظام نشر المعلومات العامة. |
| Le FMI s'en sert depuis 2001, intégrés aux modules des données des rapports sur l'observation des normes et des codes concernant les pays membres, complétant ainsi les évaluations des pratiques de diffusion des pays appliquant soit la Norme spéciale de diffusion des données, soit le Système général de diffusion des données. | UN | ومنذ عام 2001، والصندوق يستخدم هذه الأطر كجزء من نماذج البيانات الخاصة بالتقارير المتعلقة بالتقيد بالمعايير والقوانين التي تستخدمها البلدان الأعضاء، وذلك بغرض إكمال التقييمات التي تجرى لممارسات النشر في بلد من البلدان، على أساس معيار نشر البيانات الخاصة أو نظام نشر البيانات العامة، تبعا للبلد المعني. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 