"نشر مبادئ إعلان" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Diffusion des principes de la Déclaration

Diffusion des principes de la Déclaration de Rio sur l'environnement et le développement
نشر مبادئ إعلان ريو بشأن البيئة والتنمية

49/113 Diffusion des principes de la Déclaration de Rio sur l'environnement et le développement
٤٩/١١٣ نشر مبادئ إعلان ريو بشأن البيئة والتنمية

48/190 Diffusion des principes de la Déclaration de Rio sur l'environnement et le développement
٤٨/١٩٠ نشر مبادئ إعلان ريو بشأن البيئة والتنمية

49/113 Diffusion des principes de la Déclaration de Rio sur l'environnement et le développement
49/113 نشر مبادئ إعلان ريو بشأن البيئة والتنمية

48/190 Diffusion des principes de la Déclaration de Rio sur l'environnement et le développement
48/190 نشر مبادئ إعلان ريو بشأن البيئة والتنمية

Diffusion des principes de la Déclaration de Rio sur l'environnement et le développement
٩٤/١١٣ ـ نشر مبادئ إعلان ريو بشأن البيئة والتنمية

49/113 Diffusion des principes de la Déclaration de Rio sur l'environnement et le développement
البرنامج الفرعي ١٦-١: البيئـــة ٤٩/١١٣ نشر مبادئ إعلان ريو بشأن البيئة والتنمية

Diffusion des principes de la Déclaration de Rio sur l'environnement et le développement
48/190 نشر مبادئ إعلان ريو بشأن البيئة والتنمية

Diffusion des principes de la Déclaration de Rio sur l'environnement et le développement (A/48/725)
نشر مبادئ إعلان مبادئ ريو بشأن البيئة والتنمية (A/48/725)

Diffusion des principes de la Déclaration de Rio sur l'environnement et le développement (A/49/729/Add.6)
نشر مبادئ إعلان ريو بشأن البيئة والتنمية (A/49/729/Add.6)

Le Président : Le projet de résolution III est intitulé «Diffusion des principes de la Déclaration de Rio sur l'environnement et le développement».
الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: مشروع القرار الثالث عنوانه " نشر مبادئ إعلان ريو بشأن البيئة والتنمية " .

Le projet de résolution II s'intitule “Diffusion des principes de la Déclaration de Rio sur l'environnement et le développement”. La Deuxième Commission l'a adopté sans vote.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: مشروع القرار الثاني عنوانه »نشر مبادئ إعلان ريو بشأن البيئة والتنمية« ، واعتمدته اللجنة الثانية دون تصويت.

11. À la 25e séance, le 15 novembre, le représentant de l'Algérie, au nom des États Membres de l'Organisation des Nations Unies qui sont membres du Groupe des 77, et de la Chine, a présenté un projet de résolution intitulé " Diffusion des principes de la Déclaration de Rio sur l'environnement et le développement " (A/C.2/49/L.17).
١١ - في الجلسة ٢٥، المعقودة في ١٥ تشرين الثاني/نوفمبر، قام ممثل الجزائر، نيابة عن الدول اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة التي هي أعضاء في مجموعة اﻟ ٧٧ والصين، بعرض مشروع قرار معنون " نشر مبادئ إعلان ريو بشأن البيئة والتنمية " (A/C.2/49/L.17).

2. M. AHMIA (Algérie) présente, au nom du Groupe des 77 et de la Chine, les projets de résolution A/C.2/49/L.17, intitulé " Diffusion des principes de la Déclaration de Rio sur l'environnement et le développement " , A/C.2/49/L.18, intitulé " Journée internationale de la protection de la couche d'ozone " et A/C.2/49/L.19, intitulé " Célébration de la Journée mondiale de la lutte contre la désertification et la sécheresse " .
٢ - السيد أحمية )الجزائر(: تكلم نيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين، فعرض مشروع القرار A/C.2/49/L.17 المعنون " نشر مبادئ إعلان ريو بشأن البيئة والتنمية " ومشروع القرار A/C.2/49/L.18 المعنون " اليوم الدولي لحفظ طبقة اﻷوزون " ومشروع القرار A/C.2/49/L.19 المعنون " الاحتفال باليوم العالمي لمكافحة التصحر والجفاف " .