"نشعل" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• feu
• allumer
• on allume
• Allumons

Nous imprégnés de carburant huile et nous vous mis le feu
سننقعك فى النفقط القابل للأشتعال ثم نشعل بك النار

Viens, on va faire un bon feu pour préparer un poisson.
تعال ، نشعل نار لطيفة ونطبخ بعض من السمك

Même s'il y est, les gardes qui sont là ne nous laisseront pas mettre le feu sans rien faire.
و حتى لو أمكننا فبوجود الحراسة هناك من المستحيل أن يشاهدوننا و نحن نشعل المكان

Peut-être qu'on pourrait juste allumer des cierges magiques dans le jardin.
ربما علينا أن نشعل وحسب الشرارات في الفناء الخلفي

On peut allumer des bougies, baiser avec un inconnu, piller un Apple store, faire passer Rahm Emanuel pour un con.
نشعل الشموع ونمارس الجنس نسرق متجر ابل, ونجعل رام ايمانويل يبدو كالاحمق

Tu ne veux plus qu'on allume la ville ?
الا تريدنا ان نشعل الحرائق فى المدينة بأكملها ؟

Nous Allumons la cheminée et nettoyer une partie de la poussière.
سوف نشعل النيران هنا و نفض الغبار عن المكان

On pourrait faire un feu de camp dehors pour distribuer les bonbons ?
ما رأيك أن نشعل النار في المدخل ونوزع الحلوى؟

Aide moi à rassembler du bois. On a besoin de feu.
ساعداني لجمع بعض الحطب علينا أن نشعل ناراً

On aurait dû mettre le feu à cet endroit nous-mêmes.
يبدو أننا كان من الأفضل أن نشعل النار بالمكان بأنفسنا

Ça n'a pas d'importance tant que vous foutez le feu chez les Kashfaris.
لا يهم، طالما نشعل النار تحت أقدام الكشفاريين.

On peut allumer le feu maintenant ?
هل يمكننا أن نشعل شعلة الحفل الكبيرة الآن ؟

On fera un feu dans ta chambre, Il viendra nous sauver.
بعد العشاءِ يُمْكِنُنا أن نشعل النار في غرفتِكِ، ثم يأتي هو وينقذنا

Papa, viens. Il est temps d'allumer les feux d'artifice.
أبي، دعنا نذهب دعنا نشعل الألعاب النارية

On attendra que le soleil se couche demain soir pour allumer le feu.
سننتظر حتى تغمد الشمس ثم نشعل النار مساء غد

Avant d'allumer les bougies, vous savez ce que je veux.
قبل أن نشعل الشموع، تعرف ما أريده منك

Nous devrions aller à l'église et allumer une bougie... ?
أيجب أن نذهب للكنيسة و نشعل الشمعة؟

Il va bientot faire noir. Je propose qu'on passe la nuit ici, qu'on allume un feu. Et qu'on explore l'île demain matin.
سيحل الظلام قريباً أقترح أن نبقى هنا نشعل النار ونستكشف الجزيرة صباحاً

on allume des pétards on les attache à des petits parachutistes qu'on jette par la fenêtre.
-نعم ، نشعل تلك الألعاب الناريه و نأتي بجيش من جنود الباراشوت اللعبه و نذهب لمبنى و نلقي بهم من النافذه

Son souvenir... perdurera dans le feu que nous Allumons.
ذكراه سوف تعيش وهنا اليوم نشعل النار