| 50. Le Comité doit ensuite déterminer la date à laquelle cette dette a pris naissance. | UN | 50- ثم يجب على الفريق أن يحدد وقت نشوء هذا الديْن. |
| 70. Le Comité doit ensuite déterminer la date à laquelle cette dette a pris naissance. | UN | 70- ثم يجب على الفريق أن يحدد وقت نشوء هذا الديْن. |
| 50. Le Comité doit ensuite déterminer la date à laquelle cette dette a pris naissance. | UN | 50- ثم يجب على الفريق أن يحدد وقت نشوء هذا الديْن. |
| 70. Le Comité doit ensuite déterminer la date à laquelle cette dette a pris naissance. | UN | 70- ثم يجب على الفريق أن يحدد وقت نشوء هذا الديْن. |
| 92. Le Comité doit ensuite déterminer la date à laquelle cette dette a pris naissance et en particulier si celle-ci est antérieure au 2 août 1990, comme examiné à la section II.C ci-dessus. | UN | 92- وبعد ذلك، يتعين على الفريق أن يبيِّن تاريخ نشوء هذا الدين وعلى وجه التحديد ما إذا كان الدين قد نشأ قبل 2 آب/أغسطس 1990، حسبما سبقت مناقشته في الفرع ثانيا - جيم أعلاه. |
| 177. Le Comité doit ensuite déterminer la date à laquelle cette dette a pris naissance et en particulier si celle-ci est antérieure au 2 août 1990, comme examiné à la section II.C ci-dessus. | UN | 177- ثم يجب على الفريق أن يحدد تاريخ نشوء هذا الدين وأن يتثبت تحديداً مما إذا كان الدين قد نشأ قبل 2 آب/اغسطس 1990، حسبما ورد بحثه في الفرع ثانياً - جيم أعلاه. |
| 207. Ensuite, le Comité doit déterminer la date à partir de laquelle cette dette court et plus précisément si cette dette est née avant le 2 août 1990, comme examiné à la section II C, supra. | UN | 207- ثم يجب على الفريق أن يحدد موعد نشوء هذا الدين وأن يقرر تحديداً ما إذا كان الدين قد نشأ قبل 2 آب/أغسطس 1990، حسبما ورد بحثه في الفرع ثانياً - جيم أعلاه. |
| 92. Le Comité doit ensuite déterminer la date à laquelle cette dette a pris naissance et en particulier si celle—ci est antérieure au 2 août 1990, comme examiné à la section II.C ci—dessus. | UN | 92- وبعد ذلك، يتعين على الفريق أن يبيِّن تاريخ نشوء هذا الدين وعلى وجه التحديد ما إذا كان الدين قد نشأ قبل 2 آب/أغسطس 1990، حسبما سبقت مناقشته في الفرع ثانيا - جيم أعلاه. |
| 177. Le Comité doit ensuite déterminer la date à laquelle cette dette a pris naissance et en particulier si celle—ci est antérieure au 2 août 1990, comme examiné à la section II.C ci—dessus. | UN | 177- ثم يجب على الفريق أن يحدد تاريخ نشوء هذا الدين وأن يتثبت تحديداً مما إذا كان الدين قد نشأ قبل 2 آب/اغسطس 1990، حسبما ورد بحثه في الفرع ثانياً - جيم أعلاه. |
| 207. Ensuite, le Comité doit déterminer la date à partir de laquelle cette dette court et plus précisément si cette dette est née avant le 2 août 1990, comme examiné à la section II C, supra. | UN | 207- ثم يجب على الفريق أن يحدد موعد نشوء هذا الدين وأن يقرر تحديداً ما إذا كان الدين قد نشأ قبل 2 آب/أغسطس 1990، حسبما ورد بحثه في الفرع ثانياً - جيم أعلاه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 