| Monsieur, chaque pays a un hymne national. Est-ce qu'ils avaient un hymne national il y a 2 000 ans ? | Open Subtitles | ،سيدي ، اليوم كل دولة لديها نشيد وطني هل كان لديهم نشيد وطني قبل ألفان عام؟ |
| Il faut un nouvel hymne national. Peu importe le groupe ou l'époque... | Open Subtitles | ,وقال أننا نحتاج إلى نشيد وطني جديد أي فرقة, أي عصر, حسناً؟ |
| 27. hymne national. De nombreuses propositions ont été reçues dans le cadre du concours organisé pour le choix de l'hymne national de la Bosnie-Herzégovine. | UN | ٢٧ - نشيد البوسنة والهرسك: وردت عشرات الاقتراحات فيما يتعلق بالمسابقة العامة من أجل وضع نشيد وطني للبوسنة والهرسك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 