"نصري" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Nasry
• victoire
• Nasri
• mon triomphe

Eh bien, Kyle Nasry est mort en prison il y'a deux mois.
حسناً , كايل نصري قد مات في السجن منذ شهرين

Ça a été pris il y a 2 jours à l'aéroport, et c'est Nasry.
هذه تم إلتقاطها في المطار أول أمس (و هذا يكون (نصري

L'homme dont on vous a parlé, Kyle Nasry, il est de retour aux Etats-Unis.
الرجل الذي تحدثنا معكِ بشأنه (كايل نصري) لقد عاد للولايات المتحدة

Disons simplement que ma victoire tient dans la défaite de Bhuvan.
دعنا فقط نقول ان نصري يتوقف علي هزيمه بوفان

:: Haouch Nasri : 1 200 familles, 5 160 habitants;
:: توجد في حوش نصري 200 1 أسرة ويبلغ العدد الكلي للسكان 160 5 نسمة

À ce moment-là, mon triomphe n'était pas lié au championnat, mais à un moment de clarté.
حينها، نصري لم يكن بطولة الولاية بل وضوح بسيط

Curieusement, le père de Kyle Nasry est né à Aleppo, en Syrie, et a immigré aux USA étant enfant, et il est mort quand Kyle avait 12 ans.
هذا مثير للإهتمام (والد (كايل نصري كان مولود في أليبو في سوريا هاجر للولايات المتحدة وهو صبي

Nasry a été arrêté à D.C pendant la manifestation contre la guerre en Iraq et Afghanistan en 2010.
تم إعتقال (نصري) في العاصمة في أحداث الإحتجاج على الحرب على العراق و أفغانستان

DiNozzo, prends McGee, allez à Olney, parlez à la mère de Nasry.
(خذ (ماكجي) معك يا (دينوزو (اذهبا لألني و تحدثا لوالدة (نصري

Et Nasry a été mis sur la No-Fly list.
و تم وضع (نصري) على قائمة الممنوعين من السفر

Le passeport de Kyle Nasry a passé la douane à Dulles il y a 2 jours.
جواز سفر (كايل نصري) قد مر من الجمارك منذ يومين في دالاس

Nasry est un civil, un présumé terroriste sur le sol américain.
نصري) مدني) إرهابي مشتبه به على الأراضي الأمريكية

Si Nasry est de retour au pays, White pourrait l'être aussi.
إذا عاد (نصري) للبلد قد يكون قد عاد هو أيضًا

Mmh, ça ne peut pas être une coïncidence que Nasry et lui soient tous les deux là maintenant.
حسنًا،لا يمكن أن يكون ذلك مصادفة أنه هو و (نصري) موجودان هنا الآن

J'ai montré la photo de Kyle Nasry à la réceptionniste de l'hôtel Chesterfield.
لقد أظهرت صورة (نصري) إلى موظف الإستقبال (في فندق (تشيستر فيلد

Nasry était là mais il est parti quelques minutes avent notre arrivée.
نصري) كان موجودًا هناك و لكنه غادر) قبل وصولنا بدقائق

Les équipes du NCIS et du FBI conjointement surveillent la maison de Nasry au cas où il tenterait de contacter sa mère.
فرق مشتركة بين ان سي أي إس و المباحث الفيدرالية يراقبان منزل (نصري) في حالة ما إذا حاول التواصل مع والدته لدينا مذكرة

Mais je ne suis pas en position de saisir la moindre chance avec la victoire si proche.
ولكن أنا لست في موقف لأعطي فرص مع اقتراب نصري

Notre soeur est venue assister à ma victoire imminente.
انظر، اختنا وصلت، لترى نصري سريع المنال.

Ma grande victoire est une course folle à travers le campus presque nu.
نصري الكبير هو حشد متعري يركض حول الجامعة

Trois agents dont l'Agent Jalil Nasri, qui était sous couverture avec les suspects ces quatre derniers mois.
ثلاثةُ عملاءٍ بالإضافةِ إلى العميل جليل نصري والذي كان يعملُ متخفياً مع المشتبهِ بهم

"À ce moment-là, mon triomphe n'était pas lié au championnat,
حينها، نصري لم يكن بطولة الولاية"