اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "نصف الضحايا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • la moitié des victimes
        
    Plus de la moitié des victimes signalées étaient des agriculteurs. UN وأكثر من نصف الضحايا المزعومين هم من المزارعين.
    Les fichiers de la police indiquent que presque la moitié des victimes avaient déjà porté plainte pour violence. UN وبيَّنت ملفات الشرطة أن نصف الضحايا تقريبا سبق له الزعم بالوقوع ضحية للعنف.
    Plus de la moitié des victimes seraient âgées de moins de 18 ans. UN وكانت أعمار ما يزيد عن نصف الضحايا تقل عن 18 سنة حسبما أفادت التقارير.
    Plus de la moitié des victimes seraient âgées de moins de 18 ans. UN وتفيد التقارير بأن أكثر من نصف الضحايا هم دون سن ال18.
    Plus de la moitié des victimes ont trouvé la mort dans les banlieues ouest de Douala et de Kru Town. UN وقد قتل أكثر من نصف الضحايا في الضواحي الغربية لدوالا وبلدة كرو.
    Près de la moitié des victimes avaient moins de 20 ans et 63 % moins de 25 ans. UN ونحو نصف الضحايا دون سن العشرين، و ٣٦ في المائة منهم دون سن الخامسة والعشرين.
    La Norvège avait enregistré de nombreux cas de viols, dont la moitié des victimes avaient moins de 18 ans. UN وأفادت بأنه تم الإبلاغ عن عدد كبير من حالات الاغتصاب، وكان نصف الضحايا ممن تقل أعمارهم عن 18 سنة.
    Toutefois, environ la moitié des victimes ont signalé d'être toujours la cible de violence orales. UN على أن ما يقرب من نصف الضحايا ذكرن أنهن مازلن يتعرضن للإهانات الشفوية.
    Mais la moitié des victimes qui sont à l'hôpital n'y étaient pas. Open Subtitles نعم لكن نصف الضحايا في المستشفى لم يكونوا هناك
    Plus de la moitié des victimes sont des enfants. UN وأكثر من نصف الضحايا من الأطفال.
    Plus de la moitié des victimes étaient des filles. UN وكان أكثر من نصف الضحايا من الفتيات.
    Près de la moitié des victimes dans les cas notifiés étaient des mineurs, l’autre moitié étant essentiellement des femmes, et pour près de 5 % des hommes. UN وكان ما يقارب نصف الضحايا في الحالات المبلغ عنها في المقاطعة في أوائل عام 2012 من القاصرين، والباقي أكثرهم من النساء، وإن كان ما يقارب 5 في المائة من الضحايا المبلغ عنهم من الرجال.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد