"نصف لتر" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Une pinte
• un pot
• un demi-litre
• litre
• pinte de
• pintes de

Je suis donc allé et j'ai volé à l'étalage Une pinte de Jack, mais le propriétaire m'a attrapé.
لذلك ذهبت وسرقت من متجر نصف لتر من الخمر ولكن صاحب المتجر أمسك بي

J'aurai sûrement juste bu Une pinte de vodka, puis ouvert mon propre cadeau, ce qui était encore plus de vodka.
كنت على الأرجح سأشرب نصف لتر من الفودكا بعدها أفتح الهدية ألتي لففتها لنفسي وألتي كانت فقط مزيد من ألفودكا

La semaine dernière je lui ai justement payé Une pinte au pub.
الأسبوع الماضي فقط إشتريت له نصف لتر في الحانة

J'ai même acheté un pot de glace (Ben Jerry's) pour qu'on puisse abuser.
حتى أنني أشتريت نصف لتر من مثلجات شونكي مونكي. حتى نُفرط في دلال أنفسنا.

D'accord, 40 pieds à l'intérieur de la fissure, environ un demi-litre de mélange, donner ou prendre.
حسنا، 40 قدما أسفل داخل الكراك، ما يقرب من نصف لتر من الخليط، يعطي أو يأخذ.

Tu sais, j'adorais descendre Une pinte. Mais ces jours, ce n'est pas la même chose.
اعتدت على شرب نصف لتر لكنّ هذه الأيّام ليست كسابقتها

Une pinte pour moi, et une pour mon ami.
نصف لتر بالنسبة لي. واحد لصديقي هُنا ايضًا

Vous pourriez en remettre pour Une pinte de bière ?
ألا يُمكنك إضــافة ثمـن نصف لتر من "الباينت"؟

Pas environ. Exactement Une pinte. C'était leur première erreur.
اًليس تقريباً، نصف لتر تما تلك كانت غلطتهم الأولى

Une pinte de ce que vous avez de moins cher.
فقط أعطني نصف لتر من أرخص ما عندك

Je ferais n'importe quoi pour Une pinte.
إلاهي, أنا مستعد أن أفعل أي شيء مقابل نصف لتر

J'ai entendu dire qu'à moins d'Une pinte par jour, homme pourrait survivre en buvant de l'eau salée.
سمعت أنه بأقل من نصف لتر يومياً قد ينجو الشخص إذا شرب الماء المالح

Pardon, vous avez dû mal comprendre. J'ai dit Une pinte de blonde.
عذرا, يبدو أنك أسأت الفهم قلت أنني أريد نصف لتر من البيرة الفاتحة

Barkeep, Une pinte de Betty Stogs pour mon amour.
جرسون، نصف لتر من بيتي Stogs لبلدي الحبيب.

Je sais. Essaie de ne pas boire plus d'Une pinte !
حاول الا تشرّب اكثر من نصف لتر

Une pinte et deux demies d'amères, s'il vous plait.
نصف لتر و نصفين من البيرة, رجاء

Laissez tomber. Je vous paierai Une pinte, vous me paierez un whisky.
سأشتري لك نصف لتر وتشتري لي ويسكي

Toi, tu regardes la télé tous les soirs, en t'enfilant un pot entier de glace dans le gosier.
انت تجلس في أمام التلفزيون كل ليلة، التجريف نصف لتر من الآيس كريم أسفل الحلق.

En 1923, j'ai acheté un demi-litre de bourbon à la gare de Washington.
1923 ابتعت نصف لتر من الخمر في محطة واشنطون

GSW . Elle a perdu un demi litre au moins .
جرح اختراق رصاصة لقد فقدت نصف لتر على الأقل

Deux grands gins, deux pintes de cidre, avec des glaçons dans le cidre.
اثنين جين كبير, اثنين نصف لتر من خمر التفاح مع الثلج عليه