| 30. le texte de la résolution adoptée figure au chapitre II (résolution S1/Res.1) | UN | 30- للاطلاع على نصّ القرار بصيغته المعتمدة، انظر الفصل الثاني، القرار دإ-1/ق-1. |
| 32. le texte de la résolution adoptée figure au chapitre I (résolution S-1/1). | UN | 32- وللاطلاع على نصّ القرار بصيغته المعتمدة، انظر الفصل الأول، القرار دإ-1/1. |
| On trouvera ci-après le texte de la résolution (A/AC.109/2003/20) adoptée par le Comité spécial à sa 3e séance, le 3 juin 2003, sous forme de recommandation du Comité spécial à l'Assemblée générale. | UN | 196- يرد أدناه، على شكل توصية من اللجنة الخاصة إلى الجمعية العامة، نصّ القرار (A/AC.109/2003/20) الذي اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها 3 المعقودة في 3 حزيران/يونيه 2003. |
| On trouvera ci-après le texte de la résolution (A/AC.109/2003/28) adoptée par le Comité spécial à sa 10e séance, le 23 juin 2003, sous forme de recommandation du Comité spécial à l'Assemblée générale. | UN | 197- يرد أدناه، على شكل توصية من اللجنة الخاصة إلى الجمعية العامة، نصّ القرار (A/AC.109/2003/28) الذي اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها 3 المعقودة في 3 حزيران/يونيه 2003. |
| On trouvera ci-après le texte de la résolution (A/AC.109/2003/19) adoptée par le Comité spécial à sa 3e séance, le 2 juin 2003, sous forme de recommandation du Comité spécial à l'Assemblée générale. | UN | 202- يرد أدناه، على شكل توصية من اللجنة الخاصة إلى الجمعية العامة، نصّ القرار (A/AC.109/2003/19) الذي اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها 3 المعقودة في 2 حزيران/يونيه 2003. |
| des Nations Unies On trouvera ci-après le texte de la résolution (A/AC.109/2003/26) adoptée par le Comité spécial à sa 9e séance, le 18 juin 2003, sous forme de recommandation du Comité spécial à l'Assemblée générale. | UN | 3 - يرد أدناه، على شكل توصية من اللجنة الخاصة إلى الجمعية العامة، نصّ القرار (A/AC.109/2003/26) الذي اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها 9 المعقودة في 18 حزيران/ يونيه 2003. |
| On trouvera le texte de la résolution d'ensemble (A/AC.109/2003/27) adoptée par le Comité spécial à sa 10e séance, le 23 juin 2003, sous forme de recommandation du Comité spécial à l'Assemblée générale. | UN | 6 - يرد أدناه، على شكل توصية من اللجنة الخاصة إلى الجمعية العامة، نصّ القرار (A/AC.109/2003/27) الذي اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها 10 المعقودة في 23 حزيران/ يونيه 2003. |
| On trouvera ci-après le texte de la résolution (A/AC.109/2003/20) adoptée par le Comité spécial à sa 3e séance, le 3 juin 2003, sous forme de recommandation du Comité spécial à l'Assemblée générale. | UN | 1 - يرد أدناه، على شكل توصية من اللجنة الخاصة إلى الجمعية العامة، نصّ القرار (A/AC.109/2003/20) الذي اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها 3 المعقودة في 3 حزيران/يونيه 2003. |
| On trouvera ci-après le texte de la résolution (A/AC.109/2003/28) adoptée par le Comité spécial à sa 10e séance, le 23 juin 2003, sous forme de recommandation du Comité spécial à l'Assemblée générale. | UN | 2 - يرد أدناه، على شكل توصية من اللجنة الخاصة إلى الجمعية العامة، نصّ القرار (A/AC.109/2003/28) الذي اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها 3 المعقودة في 3 حزيران/يونيه 2003. |
| On trouvera ci-après le texte de la résolution (A/AC.109/2003/23) adoptée par le Comité spécial à sa 7e séance, le 23 juin 2003, sous forme de recommandation du Comité spécial à l'Assemblée générale. | UN | 4 - يرد أدناه، على شكل توصية من اللجنة الخاصة إلى الجمعية العامة، نصّ القرار (A/AC.109/2003/23) الذي اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها 7 المعقودة في 23 حزيران/ يونيه 2003. |
| On trouvera ci-après le texte de la résolution (A/AC.109/2003/26) adoptée par le Comité spécial à sa 10e séance, le 23 juin 2003, sous forme de recommandation du Comité spécial à l'Assemblée générale. | UN | 5 - يرد أدناه، على شكل توصية من اللجنة الخاصة إلى الجمعية العامة، نصّ القرار (A/AC.109/2003/26) الذي اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها 10 المعقودة في 23 حزيران/ يونيه 2003. |
| On trouvera ci-après le texte de la résolution (A/AC.109/2003/19) adoptée par le Comité spécial à sa 3e séance, le 2 juin 2003, sous forme de recommandation du Comité spécial à l'Assemblée générale. | UN | 7 - يرد أدناه، على شكل توصية من اللجنة الخاصة إلى الجمعية العامة، نصّ القرار (A/AC.109/2003/19) الذي اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها 3 المعقودة في 2 حزيران/يونيه 2003. |
| On trouvera ci-après le texte de la résolution (A/AC.109/2003/26) adoptée par le Comité spécial à sa 9e séance, le 18 juin 2003, sous forme de recommandation du Comité spécial à l'Assemblée générale. | UN | 198- يرد أدناه، على شكل توصية من اللجنة الخاصة إلى الجمعية العامة، نصّ القرار (A/AC.109/2003/26) الذي اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها 9 المعقودة في 18 حزيران/ يونيه 2003. |
| On trouvera ci-après le texte de la résolution (A/AC.109/2003/23) adoptée par le Comité spécial à sa 7e séance, le 23 juin 2003, sous forme de recommandation du Comité spécial à l'Assemblée générale. | UN | 199- يرد أدناه، على شكل توصية من اللجنة الخاصة إلى الجمعية العامة، نصّ القرار (A/AC.109/2003/23) الذي اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها 7 المعقودة في 23 حزيران/ يونيه 2003. |
| On trouvera le texte de la résolution d'ensemble (A/AC.109/2003/27) adoptée par le Comité spécial à sa 10e séance, le 23 juin 2003, sous forme de recommandation du Comité spécial à l'Assemblée générale. | UN | 201- يرد أدناه، على شكل توصية من اللجنة الخاصة إلى الجمعية العامة، نصّ القرار (A/AC.109/2003/27) الذي اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها 10 المعقودة في 23 حزيران/ يونيه 2003. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 