| Indicateur de succès a) i) : les mesures des résultats pour 2002-2003 et 2004-2005 doivent se lire comme suit : | UN | تحت مؤشر الإنجاز (أ) ' 1`، يكون نص مقاييس الأداء للفترتين 2002-2003 و 2004-2005 كما يلي: |
| Indicateur de succès c) ii) : les mesures des résultats pour 2002-2003 et 2004-2005 doivent se lire comme suit : | UN | تحت مؤشر الإنجاز (ج) ' 2`، يكون نص مقاييس الأداء للفترتين 2002-2003 و 2004-2005 كما يلي: |
| Indicateur de succès a) i) : les mesures des résultats pour 2004-2005 et 2006-2007 doivent se lire comme suit : | UN | تحت مؤشر الإنجاز (أ) ' 1`، يكون نص مقاييس الأداء للفترتين 2004-2005 و 2006-2007 كما يلي: |
| Indice de succès c) ii) : la mesure des résultats pour 2006-2007 doit se lire comme suit : 12 questions | UN | تحت مؤشر الإنجاز (ج) ' 2`، يكون نص مقاييس الأداء للفترة 2006-2007 كما يلي: 12 عددا |
| Indicateur de succès e) : la mesure des résultats pour 2002-2003 doit se lire comme suit : non disponible | UN | تحت مؤشر الإنجاز (هـ)، يكون نص مقاييس الأداء للفترة 2002-2003 كما يلي: غير متاح |
| Indicateur de succès a) ii) : les mesures des résultats doivent se lire comme suit : | UN | تحت مؤشر الإنجاز (أ) ' 2`، يكون نص مقاييس الأداء كما يلي: |
| Indicateur de succès c) i) : les mesures des résultats doivent se lire comme suit : | UN | تحت مؤشر الإنجاز (ج) ' 1`، يكون نص مقاييس الأداء كما يلي: |
| Indicateur de succès c) iii) : les mesures des résultats doivent se lire comme suit : | UN | تحت مؤشر الإنجاز (ج) ' 3`، يكون نص مقاييس الأداء كما يلي: |
| Indicateur de succès d) i) : les mesures des résultats doivent se lire comme suit : | UN | تحت مؤشر الإنجاز (د) ' 1`، يكون نص مقاييس الأداء كما يلي: |
| Indicateur de succès d) ii) : les mesures des résultats doivent se lire comme suit : | UN | تحت مؤشر الإنجاز (د) ' 2`، يكون نص مقاييس الأداء كما يلي: |
| 5. Tableau 9.21 Indicateur de succès a) : les mesures des résultats pour 2004-2005 et 2006-2007 doivent se lire comme suit : | UN | تحت مؤشر الإنجاز (أ)، يكون نص مقاييس الأداء للفترتين 2004-2005 و 2006-2007، كما يلي: |
| Indicateur de succès b) : les mesures des résultats pour 2004-2005 et 2006-2007 doivent se lire comme suit : | UN | تحت مؤشر الإنجاز (ب) يكون نص مقاييس الأداء للفترتين 2004-2005 و 2006-2007 كما يلي: |
| Indicateur de succès d) : les mesures des résultats pour 2004-2005 et 2006-2007 doivent se lire comme suit : | UN | تحت مؤشر الإنجاز (د)، يكون نص مقاييس الأداء للفترتيبن 2004-2005 و 2006-2007 كما يلي: |
| Indicateur de succès a) i) : les mesures des résultats doivent se lire comme suit : | UN | تحت مؤشر الإنجاز (أ) ' 1`، يكون نص مقاييس الأداء كما يلي: |
| Indicateur de succès b) ii) : les mesures des résultats doivent se lire comme suit : | UN | تحت مؤشر الإنجاز (ب) ' 2`، يكون نص مقاييس الأداء كما يلي: |
| Indicateur de succès a) ii) : la mesure des résultats pour 2004-2005 doit se lire comme suit : 60 % d'États Membres | UN | تحت مؤشر الإنجاز (أ) ' 2`، يكون نص مقاييس الأداء للفترة 2004-2005 كما يلي: 60 في المائة من الدول الأعضاء |
| Indicateur de succès c) iii) : la mesure des résultats pour 2002-2003 doit se lire comme suit : 61 participants par réunion | UN | تحت مؤشر الإنجاز (ج) ' 3`، يكون نص مقاييس الأداء للفترة 2002-2003 كما يلي: 61 مشاركا في كل جلسة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 