"نطبخ" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• cuisine
• cuisiner
• cuisiné
• cuisinait
• repas
• cuire
• Nous cuisinons

Anton Ego est juste un autre client. Allez, on cuisine !
انطون ايجو , ليس الا زبون اخر دعونا نطبخ

On cuisine ensemble, on boit ensemble, on espionne notre voisin louche ensemble.
نحن نطبخ معاً، ونحتسي الشراب معاً، ونتجسس على جارنا المريب معاً.

L'aide cuisinier arrive demain, mais en attendant nous allons devoir cuisiner si nous voulons manger.
حتى موعد وصول الطهاة غداً، سيجب علينا أن نطبخ ما نرغب في أكله.

Ce que tu peux faire c'est t'asseoir et nous laisser cuisiner pour une fois.
ما تستطيع فعله , بأمانة , هو أنت تجلس هنا , تضعنا نطبخ ولو لمرة

Tu as peut-être mis la table, mais nous avons acheté les ingrédients et cuisiné le repas.
ربما قد أعددتَي طاولة الطعام لكن نحن من كنا ندّفع مقابل البقالة و نحن من كنا نطبخ الوجبة.

On cuisinait ensemble avec Jack, mon fiancé, et c'est arrivé.
فايلوت كنا نطبخ العشاء سوية مع جاك

On transporte des choses, on cuisine pour eux, essentiellement on fait la nounou pendant qu'ils travaillent au fond de la mer.
نحن نحمل اشياء، نحن نطبخ لهم، بالأساس نحن نرعاهم بينما هم يعملون في قاع المحيط

On devrait être reconnaissant d'être en vie et de faire la cuisine.
يجب أن نكون شاكّرين لأننا لا نزال على قيد الحياة و نطبخ

Il y a un gros titre et on cuisine quelque chose.
هناك عنوان رئيسي ونحن نطبخ شيئا ما

Au Farhampton Inn, on ne cuisine pas avec de la graisse.
"في مطبخ فندق "فارهامبتون لا نطبخ بزيت الشحم

On cuisine comme des fous.
كنا نطبخ مثل المجانين

Pas moyen qu'on cuisine ici
محالُ أن نطبخ هنا.

Pourquoi ne pas juste venir, cuisiner, et louer des films de Batman ?
لماذا لا نستطيع أن نأتي عنده, و نطبخ, و نسأتجر بعض أفلام باتمان؟

J'allais le ramener et nous cuisiner un peu de gibier.
كي أجلبه إلى المخيم و نطبخ بعضًا من لحم الغزال

On peut... pêcher, et cuisiner... et je pense qu'on pourrait s'entraider.
.... نصطاد السمك , نطبخ و أعتقد أننا نستطيع . مساعدة بعضنا البعض, حوّل

La bonne, c'est que le Dr et moi allons cuisiner.
والأخبار الجيدة الدكتور بن وأنا نطبخ

Jamais. - Car tu sais pas cuisiner.
نحن لا نطبخ ، لا نقوم بالطبخ

Vous savez, quand Ted et moi étions en train de cuisiner et que nos mains se sont touchées pour la première fois, j'ai su que juste après le cours il m'emmènerait sur le toit, m'embrasserait et m'offrirait une rose.
تعلمون، عندما كنا أنا و (تيد) نطبخ وتلامست أيدينا للمرة الأولى علمت بأننا بعد إنتهاء الصف

On a cuisiné pendant trois jours.
لقد كنا نطبخ لثلاثة أيام

On cuisinait, on regardait la télé.
نحن نطبخ ، نشاهد التلفزيون

Même avec les micro-ondes puissants, on peut couper les communications ennemies, mais aussi cuire les organes internes.
الجحيم، مع شغّل المستوى العالي مايكرويفا، نحن لا نستطيع القطع فقط إتصالات عدو، نحن يمكن أن نطبخ أعضاء داخلية.

C'est le matin, Nous cuisinons, nous sommes heureux.
إنه الصباح ، نحن نطبخ ، نحن سعداء