"نظارات شمسية" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• des lunettes de soleil
• des lunettes noires
• de lunettes de soleil
• Sunglasses
• paire de lunettes
• lunette de soleil
• des lunettes solaires
• tes lunettes de soleil

C'est comme un jeune de riche volant des lunettes de soleil, se faisant prendre.
ـ الأمر مثل الطفل الغني الذي يسرق نظارات شمسية ويُقبَض عليه

Toujours en noir, avec des lunettes de soleil et un bandana.
دائما يرتدي الأسود, نظارات شمسية و منديل فوق رأسه.

Elles portaient toutes un bikini, un sac à dos, des lunettes de soleil.
كنّ جميعهن يرتدين بيكيني، حقائب ظهر نظارات شمسية وقبعات

Il n'y a que 3 raisons pour qu'une femme ait des lunettes noires la nuit.
المرأة ترتدي نظارات شمسية في الليل,لثلاث اسباب؟

On a déjà trois hot dogs et une paire de lunettes de soleil.
نحن قد حصلنا بالفعل على 3 شطائر نقانق و زوجي نظارات شمسية

"Sunglasses at Night."
"نظارات شمسية في الليل"

Et si vous vous faites prendre, vous êtes juste un gars avec une paire de lunette de soleil foutue.
"وإذا تم القبض عليك, فأنت مجرد شخص ضُبط بحوزته نظارات شمسية"

Je me rappelle qu'elle a un jour cuisiné avec des lunettes solaires.
أذكر ذات مرة أنها أعدت لنا الطعام بينما تضع نظارات شمسية

Tu te penches en avant, t'as plus tes lunettes de soleil, tu perds les pédales.
أنت تَتّكئ للأمام، حَصلتَ على كَ نظارات شمسية مِنْ. أنت freakin ' خارج.

Ajoutez une fausse barbe, des lunettes de soleil, c'est difficile de voir la différence.
ضع لحية زائفى عليك مع نظارات شمسية و سيكون من الصعب معرفة الفرق.

Avec des lunettes de soleil et un chapeau après m'être garé très loin.
مرتدياً نظارات شمسية و قبعة و قد ركنت السيارة على بعد شارعين

L'évidence pour commencer serait vous, dans un costume argenté, avec des lunettes de soleil et des rollers...
المكان الذي يجب أن نبدأ منه هو أنت في بزة فضية و نظارات شمسية و أحذية تزلج

le suspect est un homme blanc de 35 ans, portant un manteau bleu, un bonnet et des lunettes de soleil.
المشتبه به ذكر أبيض، في الـ35 من عمره. "يرتدي معطفًا أزرقًا، وقبعة صوفية و نظارات شمسية"

Le gars qui m'a dit que deux types à la peau mate avec des lunettes de soleil ont quitté la scène.
الرجل الذي أخبرني أن رجلين ذوي بشرة داكنة يرتدون نظارات شمسية كانوا يغادرون موقع الحادثة

Plus vieux. Un chapeau et des lunettes de soleil. Il n'a pas donné grand-chose.
كلاّ، قال بأنّه أكبر سناً، قبعة، نظارات شمسية لم يترك لنا شيئاً للتعرف عليه، ثمة أمرٌ آخر

il n'est rien mais c'est un tyran envahissant avec des lunettes de soleil vraiment laides.
إنه لا يمثل سوى متنمر بالغ النضج مرتدياً نظارات شمسية قبيحة

Et un autre avec un gilet de motard et des lunettes de soleil.
وكان معهم شاب يرتدي سترة راكبي الدراجات النارية متكبر جدا وكان يرتدي نظارات شمسية

Gros, huileux, frisotté, avec des petits yeux cruels qui percent à travers des lunettes noires.
ضعيف البنية, ذو شعر مجعد, و عينا صغيرتان, و يضع نظارات شمسية. رائس قاتل محترف

Pourquoi tu mets des lunettes noires tout le temps?
لماذا ترتدي نظارات شمسية طيلة الوقت؟

Je voudrasi acheter cette bière, heu, des cigarettes, des magazines avec des filles nues, et trois paire de lunettes de soleil.
أريد شراء هذه البيرة اه، والسجائر مع هذه المجلات الخليعه وثلاثة نظارات شمسية

Une paire de lunettes de soleil pas cher est moins suspecte et tout aussi efficace.
"ولكن نظارات شمسية رخيصة, تُقلل الشُبهات, وتعطي نفس المفعول"

Jolie lunette de soleil.
نظارات شمسية رائعة.

Salut, Nona. Sympa tes lunettes de soleil.
أهلاً ،"نونا" نظارات شمسية رائعة