"نظارتى" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• mes lunettes

Si ça peut te rassurer, j'ai oublié mes lunettes.
لقد نسيت نظارتى هناك إن كان ذلك سيشعرك بتحسن

J'étais à la bibliothèque, j'avais enlevé mes lunettes et j'allais remettre mes lentilles de contact.
لقد كنت فى المكتبة و خلعت نظارتى و كنت أستعد لأن أضع عدساتى اللاصقة مرةً أخرى

Pourrais je avoir mes lunettes de soleil, SVP ?
هل يمكننى أن أحصل على نظارتى الشمسية من فضلك ؟

Merde, je ne trouve pas mes lunettes.
تباً , لا أستطيع إيجاد نظارتى يبدو وكأنهم سيسأمون.

J'ai remis mes lunettes, j'ai continué à travailler.
ثم, ارتديت نظارتى ثانية وبدأت فى عملى مرة اخرى

Pardon, mesdames, sans mes lunettes je ne vois pas le prix de cette serviette!
عفواً أيتها السيدات إننى لا ارى جيداً بدون نظارتى هل يمكنكن إخبارى بثمن هذه الحقيبة ؟

Quelle tête en l'air! J'ai laissé mes lunettes en haut.
يا لغبائى ، لقد تركت نظارتى فى الطابق العلوى

Steve.. passe-moi mes lunettes !
ستيف... اعطنى نظارتى الشمسيه نظارتى الشمسيه

Je ne peux pas trouver mes lunettes.
أنا لا يُمكنُ أَنْ آَجدَ نظارتى.

Me faites pas enlever mes lunettes.
سيدى لا تجبرنى ان اخلع نظارتى الشمسية

Me faites pas enlever mes lunettes !
لا تضطرنى ان اخلع نظارتى الشمسية

- Je peux ravoir mes lunettes ?
شكراْ لك هل يمكننى إستعادة نظارتى ؟

Allons-y. Attendez. J'ai oublié mes lunettes.
انتظروا ، انتظروا لقد نسيت نظارتى

- J'ai honte. - Ça va. J'avais mes lunettes.
اشعر برهبه هذا حسنا.كنت ارتدى نظارتى.

J'ai plus mes lunettes de vue.
انا تركت نظارتى الطبية هناك

Quelqu'un peut essuyer mes lunettes s'il vous plaît ?
هل يُمكن لشخص ما مسح نظارتى ؟

Je n'avais pas mes lunettes de soleil.
انا لم يكن لدى نظارتى الشمسية

Mon grand, rends moi mes lunettes, stp.
إبني العزيز، اعطنى نظارتى

J'ai perdu mes lunettes.
انا فقدت نظارتى

J'ai cru comprendre que vous aviez retrouvé mes lunettes.
لقد علمت أنك وجدت نظارتى