"نظارتي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• mes lunettes
• lunettes de
• les miennes

Je peux même pas enlever mes lunettes, sinon elle flippe.
أعجز حتى عن خلع نظارتي وإلا أصيبت بالهلع

Il veut me frapper comme la fois ou il m'a blessé et cassé mes lunettes.
يريد أن يضربني كما فعل من قبل عندما ضربنى و كسر نظارتي

M. le Président, je peux récupérer mes lunettes ?
سيدي الرئيس، أيمكنني أن أستعيد نظارتي مجدداً، من فضلك؟

Si je pouvais trouver mes lunettes pour réinitialiser la mienne.
الآن ، إذا تمكنت من إيجاد نظارتي أستطيع القيام بواجبي.

Désolé, j'ai oublié mes lunettes porte-bonheur.
آسف، لقد نسيتُ نظارتي الشمسية الجالبة للحظ

Je suis en ce moment-même à sa recherche, tout en parlant à mes lunettes comme un fou.
انا منهمك فى البحث الجاد عنها بينما اتحدث إلى نظارتي كالمجنون

Désolée, pas mes lunettes.
عذرا ، لا يمكنك الحصول على نظارتي غالية جدا

Maintenant je vais aller dans ma chambre et j'envisage de jeter mes lunettes de soleil.
الأن انا ذاهب لغرفتي وادرس رمي نظارتي الشمسية

Je me suis fait opérer les yeux, juste parce que mes lunettes étaient un peu gênantes.
ذهبت وأجريت عملية لعيني لأن نظارتي كانت مزعجة بعض الشيء فقط،

Et un jour j'enlèverai mes lunettes et il me verra vraiment et on s'embrassera.
.. ويوماً ما سأخلع نظارتي وهو سيراني حقاً

"S'il sortait encore un film, "je ne le regarderais même pas s'il était diffusé sur mes lunettes."
لو قام بصنع فيلم آخر، لن أشاهده حتى لو تم عرضه في نظارتي

J'enlève mes lunettes, et je vous dis ce que vous devez faire.
أنزعّ نظارتي ، وأخبرك بما يجب عليك القيام بــه

Merci beaucoup d'avoir volé mes lunettes.
شكرًا جزيلاً لكِ, لسرقكِ نظارتي الشمسية.

J'ai le temps d'aller chercher mes lunettes de soleil ?
هل لدي وقت للعودة وإحضار نظارتي الشمسية؟

Je vais retirer mes lunettes de soleil et je vais écouter attentivement.
سوف أخلع نظارتي الشمسة وسوف استمع بشكل جدي

Je vais mettre mes lunettes de soleil pour qu'on puisse parler.
سأرتدي نظارتي الشمسية كي نستطيع الإستمرار في الحديث

Pardon, j'ai oublié mes lunettes. J'ai dû les laisser quelque part.
معذرة لقد نسيت نظارتي لابد انني تركتها في مكان ما

Je vais au club de gym, et quand je suis dans la piscine, un type me pique mes lunettes.
كنت في النادي الصحي وعندما كنت في حوض السباحة، رجل ما يأخذ نظارتي

J'entends quelqu'un tousser, je mets mes lunettes, et je vois trois hommes en train de peindre les murs.
و أسمع أحد يسعل فأرتدي نظارتي و إذا بثلاثة رجال يدهنون جداري

- Je peux prendre les miennes, aussi ?
-جميل حسناً ، هل أستطيع أن أسترجع نظارتي ، أيضاً ؟