| Je connais un gars. Votre système lui est déjà assez familier. | Open Subtitles | في الواقع أعرف رجلا، لديه خبرة في نظامكم بالفعل. |
| Combien de patients sont branchés sur Votre système ? | Open Subtitles | كم عدد المرضى الذين قد تم توصيلهم الى الأجهزة في نظامكم ؟ |
| J'ai fait ce que mon peuple fait souvent quand Votre système de justice échoue. | Open Subtitles | فعلت مايفعله قومي عادة حينما يفشل نظامكم العدليّ |
| Je transfère ses données dans vos systèmes. | Open Subtitles | سأضع معلوماته في نظامكم الشامل حالاً. |
| Il nous faut tester Votre système de sécurité. | Open Subtitles | نحن نحتاج أن نختبر نظامكم الأمنى |
| Il va se lier au virus et le tenir occupé pendant que Votre système crée les anticorps dont il a besoin pour vaincre. | Open Subtitles | سيرتبط مع الفيروس ويبقيه محتلّ بينما يخلق نظامكم الأجسام المضادة ما يحتاج لهزيمته |
| Epargnez-moi le cours de morale sur Votre système judiciaire. | Open Subtitles | وفرى علىّ محاضرتك الأخلاقية عن نظامكم القضائى |
| J'ai révélé des failles conséquentes de Votre système. | Open Subtitles | أعتقد أنني أشرت إلى بعض الثغرات الكبيرة في نظامكم |
| Ne vous inquiétez pas pour le curseur, j'ai piraté Votre système parce que vous m'avez été tellement inutiles que je ne... | Open Subtitles | لا تقلق بشأن المؤشر الثاني الموجود على شاشتك. فلقد اخترقت نظامكم لأنكم لم تقدموا لي أي مساعدة... |
| Oui/Non 22. Votre système juridique interne permet-il le recours à la technique | UN | ٢٢ - هل يجيز نظامكم القانوني الداخلي استخدام أسلوب التسليم المراقب؟ نعم/لا |
| 4. Le cas échéant, quelles dérogations à ces droits sont prévues par Votre système juridique? | UN | 4- ما هي الاستثناءات من هذه الحقوق، إن كانت هناك استثناءات، التي يوفرها نظامكم القانوني؟ |
| - Quelqu'un qui veut accéder aux identifiants de Votre système. | Open Subtitles | - شخص يحتاج إلى الوصول - إلى أساسيات نظامكم |
| Il n'y a pas de justice dans Votre système judiciaire. | Open Subtitles | ليس هُناك أى عدل في نظامكم القضائي |
| Votre système lit les données de plusieurs modems. | Open Subtitles | وحتى عندما كنت اغش , النتائج كانت عشوائية نظامكم يقوم بالقراءة من موزعات مختلفة , اليس كذلك ؟ - اثناء سير اللعبة |
| Vous devez avoir une erreur dans Votre système. | Open Subtitles | أوه، كلاّ .. أعتقد بأنّ نظامكم مخطئ |
| Donnez-moi cinq minutes dans Votre système, et je vous le dirai. | Open Subtitles | -أعطني خمس دقائق على نظامكم ، وسأخبركم، هل تمانع ؟ |
| Mon Dieu non. Votre système est un désastre. | Open Subtitles | بحق الرب, كلا, نظامكم يعتبر كارثة |
| Votre système judiciaire entier est corrompu, tout comme votre pays. | Open Subtitles | نظامكم القضائي كله فاسد كما بلادكم |
| J'ai besoin de voir vos systèmes critiques. | Open Subtitles | يجب أن أرى نظامكم للحالات الحرجة |
| Nous avons besoin que vous mettiez vos systèmes IT hors ligne afin que Paul puisse regarder ses dossiers. | Open Subtitles | نريدكم أن تفصلوا نظامكم حتى يتمكن (بول) من البحث في ملفاته |
| Votre système de sécurité est totalement vulnérable. | Open Subtitles | نظامكم فاسد بالكامل |
| Ray m'a demandé de venir pour vérifier Votre système de sécurité. | Open Subtitles | - طلب مني (راي) الحضور... - لفحص نظامكم الأمني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 