"نظام التأمين الصحي بعد" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• régime d'assurance maladie après

Le Comité mixte a également approuvé les dépenses extrabudgétaires d'un montant de 162 600 dollars, à financer par les organisations affiliées, au titre du régime d'assurance maladie après la cessation de service.
كما وافق المجلس على التكاليف الخارجة عن الميزانية البالغة 600 162 دولار، التي تقوم بتمويلها المنظمات الأعضاء، من أجل نظام التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة.

En outre, des dépenses extrabudgétaires d'un montant de 153 600 dollars étaient prévues au titre du régime d'assurance maladie après la cessation de service.
إضافة إلى ذلك، تغطي تقديرات الميزانية التكاليف الممولة من خارج الميزانية بمبلغ 600 153 دولار من أجل نظام التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة.

Il a également approuvé le maintien d'un poste extrabudgétaire afférent au régime d'assurance maladie après la cessation de service.
وقالت إن المجلس وافق أيضا على الإبقاء على وظيفة واحدة تمول من خارج الميزانية من أجل نظام التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة.

Il a également décidé de maintenir un poste extrabudgétaire, financé par les organisations affiliées, dont le titulaire sera chargé du régime d'assurance maladie après la cessation de service.
وبالإضافة إلى ذلك، وافق على استمرار وظيفة واحدة ممولة من موارد خارجة عن الميزانية، ستمولها منظمات أعضاء، من أجل نظام التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة.

Dépenses extrabudgétaires (régime d'assurance maladie après la cessation de service)
التكاليف الخارجة عن الميزانية (نظام التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة)

Dépenses extrabudgétaires (régime d'assurance maladie après la cessation de service)
تكاليف خارجة عن الميزانية (نظام التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة)

(régime d'assurance maladie après la cessation de service)
(نظام التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة)

Des fonds extrabudgétaires d'un montant de 151 500 dollars ont été demandés aux fins du financement d'un poste d'agent des services généraux (Autres classes) par les organisations affiliées qui participent au régime d'assurance maladie après la cessation de service.
9 - طُلبت تكاليف خارجة عن الميزانية يبلغ مجموعها 500 151 دولار قبل إعادة تقدير التكاليف لوظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) تمولها المنظمات الأعضاء المشتركة في نظام التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة.

En outre, le Comité mixte a approuvé des ressources extrabudgétaires d'un montant de 155 800 dollars aux fins du financement d'un poste d'agent des services généraux (Autres classes) par les organisations affiliées qui participent au régime d'assurance maladie après la cessation de service.
50 - وإضافة إلى ذلك، وافق المجلس على تخصيص موارد تبلغ 800 155 دولار من خارج الميزانية لتمويل وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) تمولها المنظمات المشتركة في نظام التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة، ومبلغ لا يتجاوز 000 200 دولار لصندوق الطوارئ.