ويكيبيديا

    "نظام موحّد" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • un système commun
        
    • d'un régime uniforme
        
    85. Il a été dit que plusieurs raisons pouvaient expliquer cette situation, notamment la diversité dans l'application de la directive de l'Union européenne sur un système commun de taxe sur la valeur ajoutée, donnant lieu à pas moins de 27 cadres juridiques et réglementaires différents. UN 85- وقيل إنَّ هناك عدة أسباب يمكن أن توضح هذه الحالة. ومن بين العوامل ذات الصلة، أُشير إلى التباين في تنفيذ إيعاز الاتحاد الأوروبي بشأن إقامة نظام موحّد لضريبة القيمة المضافة،() والذي أنشأ بيئات قانونية ولائحية مختلفة يصل عددها إلى 27.
    6. La Présidente convient qu'il est essentiel de parvenir à une seule règle dans le cadre d'un régime uniforme et harmonisé. UN 6 - الرئيسة: قالت إن وجود قاعدة واحدة، كجزء من نظام موحّد ومنسّق، هو أمر حيوي.
    Les frais relatifs tant à la conclusion de l'opération qu'à sa gestion dépendent dans une large mesure du régime juridique qui lui est applicable; toute tentative de création d'un régime uniforme dans le but de favoriser l'offre de crédit à moindre coût devrait prendre cet élément en considération. UN كما ان تكاليف المعاملة وادارة شؤونها على حد سواء تعتمد بقدر كبير على النظام القانوني الذي تخضع له المعاملة؛ ومن ثم فان أي محاولة لاستحداث نظام موحّد يهدف الى تعزيز توافر القروض الائتمانية بتكلفة أدنى، ينبغي لها أن تأخذ هذه الناحية في الحسبان.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد