ويكيبيديا

    "نظرت اللجنة الخاصة في مسألة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • le Comité spécial a examiné la question
        
    • le Comité spécial a examiné la situation
        
    • le Comité spécial a étudié la question
        
    Chapitre X le Comité spécial a examiné la question des Tokélaou à sa 7e séance, le 16 juin 2004. UN 157- نظرت اللجنة الخاصة في مسألة توكيلاو في جلستها السابعة، المعقودة في 16 حزيران/يونيه 2004.
    4. le Comité spécial a examiné la question de Gibraltar à sa 1406e séance, le 28 juillet 1992. UN ٤ - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة جبل طارق في جلستها ١٤٠٦ المعقودة في ٢٨ تموز/يوليه ١٩٩٢.
    5. le Comité spécial a examiné la question du Timor oriental à sa 1431e et de sa 1435e à 1437e séance, entre les 11 et 14 juillet 1994. UN ٥ - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة تيمور الشرقية في جلساتها ١٤٣١ و ١٤٣٥ إلى ١٤٣٧ المعقودة بين ١١ و ١٤ تموز/يوليه ١٩٩٤.
    12. le Comité spécial a examiné la question de Gibraltar à sa 1433e séance, le 12 juillet 1994. UN ١٢ - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة جبل طارق في جلستها ١٤٣٣ المعقودة في ١٢ تموز/يوليه ١٩٩٤.
    14. le Comité spécial a examiné la question de Gibraltar à sa 1421e séance, le 14 juillet 1993. UN ١٤ - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة جبل طارق في جلستها ١٤٢٠ المعقودة في ١٤ تموز/يوليه ١٩٩٣.
    8. le Comité spécial a examiné la question de Gibraltar à sa 1421e séance, le 14 juillet 1993. UN ٨ - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة جبل طارق في جلستها ١٤٢١ المعقودة في ١٤ تموز/يوليه ١٩٩٣.
    13. le Comité spécial a examiné la question de Gibraltar à sa 1383e séance, le 7 août 1991. UN ٣١ - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة جبل طارق في جلستها ٣٨٣١ المعقودة في ٧ آب/أغسطس ١٩٩١.
    5. le Comité spécial a examiné la question du Timor oriental de sa 1403e à sa 1406e séance, entre le 22 et le 28 juillet 1992. UN ٥ - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة تيمور الشرقية في جلساتها ١٤٠٣ الى ١٤٠٦ المعقودة في الفترة بين ٢٢ و ٢٨ تموز/يوليه ١٩٩٢.
    12. le Comité spécial a examiné la question de Gibraltar à sa 1406e séance, le 28 juillet 1992. UN ١٢ - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة جبل طارق في جلستها ١٤٠٦ المعقودة في ٢٨ تموز/يوليه ١٩٩٢.
    17. le Comité spécial a examiné la question de la Nouvelle-Calédonie à sa 1403e séance et de sa 1406e à sa 1409e séance, entre le 22 et le 30 juillet 1992. UN ١٧ - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة كاليدونيا الجديدة في جلساتها ١٤٠٣ و ١٤٠٦ الى ١٤٠٩، المعقودة في الفترة بين ٢٢ و ٣٠ تموز/يوليه ١٩٩٢.
    5. le Comité spécial a examiné la question du timor oriental de sa 1442e à sa 1446e séance, entre les 10 et 13 juillet 1995. UN ٥ - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة تيمور الشرقية في جلساتها ١٤٤٢ إلى ١٤٤٦ المعقودة بين ١٠ و ١٣ تموز/يوليه ١٩٩٥.
    11. le Comité spécial a examiné la question de Gibraltar à ses 1442e et 1443e séances, les 10 et 11 juillet 1995. UN ١١ - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة جبل طارق في جلستيها ١٤٤٢ و ١٤٤٣ المعقودتين في ١٠ و ١١ تموز/يوليه ١٩٩٥.
    25. le Comité spécial a examiné la question du Sahara occidental à ses 1442e et 1449e séances, les 10 et 14 juillet 1995. UN ٢٥ - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة الصحراء الغربية في جلستيها ١٤٤٢ و ١٤٤٩ المعقودتين في ١٠ و ١٤ تموز/يوليه ١٩٩٥.
    À sa 1499e séance, le 11 août 1998, le Comité spécial a examiné la question de la Décennie internationale de l’élimination du colonialisme. UN ١١٣ - وفي الجلسة ١٤٩٩، المعقودة في ١١ آب/أغسطس ١٩٩٨، نظرت اللجنة الخاصة في مسألة العقد الدولي للقضاء على الاستعمار.
    le Comité spécial a examiné la question de Gibraltar à sa 1478e séance, le 29 juin 1998. UN ١٨٢ - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة جبل طارق في جلستها ١٤٧٨ المعقودة في ٢٩ حزيران/يونيه ١٩٩٨.
    le Comité spécial a examiné la question de la Nouvelle-Calédonie à ses 1493e, 1495e et 1496e séances, du 7 au 13 juillet 1998. UN ١٨٧ - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة كاليدونيا الجديدة في جلساتها ١٤٩٣ و ١٤٩٥ و ١٤٩٦ المعقودة من ٧ إلى ١٣ تموز/يوليه ١٩٩٨.
    le Comité spécial a examiné la question du Sahara occidental à sa 1488e séance, le 30 juin 1998. UN ١٩٦ - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة الصحراء الغربية في جلستها ١٤٨٨ المعقودة في ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨.
    le Comité spécial a examiné la question de Gibraltar à sa 3e séance, le 21 juin 1999. UN ٦٦ - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة جبل طارق في جلستها ٣ المعقودة في ٢١ حزيران/يونيه ١٩٩٩.
    le Comité spécial a examiné la question du Sahara occidental à sa 4e séance, le 22 juin 1999. UN ٨٢ - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة الصحراء الغربية في جلستها ١٤ المعقودة في ٢٢ حزيران/يونيه ١٩٩٩.
    le Comité spécial a examiné la question de Gibraltar à sa 1487e séance, le 29 juin 1998. UN ٤٩ - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة جبل طارق خلال جلستها ١٤٨٧ المعقودة في ٢٩ حزيران/يونيه ١٩٩٨.
    225. le Comité spécial a examiné la situation des 12 territoires à sa 1456e séance, le 22 juillet 1996. UN ٢٢٥ - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة اﻷقاليم اﻟ ٢١ في جلستها ٦٥٤١، المعقودة في ٢٢ تموز/ يوليه ٦٩٩١.
    le Comité spécial a étudié la question de Sainte-Hélène à sa 12e séance, le 16 juin 2006 (voir A/AC.109/2006/SR.12). UN 73 - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة سانت هيلانة خلال جلستها الثانية عشرة المعقودة في 16 حزيران/يونيه 2006 (انظر A/AC.109/2006/SR.12).

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد