"نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• le SBSTA a examiné cette question
• le SBI a examiné ce point
• le SBI a examiné cette question
• le SBSTA a examiné ce point

13. le SBSTA a examiné cette question à ses 2e et 3e séances les 24 et 27 juillet respectivement.
13- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي في جلستيها الثانية والثالثة، المعقودتين في 24 و27 تموز/يوليه على التوالي.

16. le SBSTA a examiné cette question à ses 2e et 3e séances, tenues les 24 et 27 juillet.
16- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي في جلستيها الثانية والثالثة، المعقودتين في 24 و27 تموز/يوليه على التوالي.

8. le SBSTA a examiné cette question à ses 1re et 2e séances.
8- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي في جلستيها الأولى والثانية، المعقودتين في 1 كانون الأول/ديسمبر.

11. le SBI a examiné ce point à ses 2e et 4e séances.
11- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي في جلستيها الثانية والرابعة.

13. le SBI a examiné ce point à ses 1re et 4e séances.
13- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي من جدول الأعمال في جلستيها الأولى والرابعة.

11. le SBI a examiné cette question à sa 1ère séance, le 31 mai.
11- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي في جلستها الأولى المعقودة في 31 أيار/مايو.

68. le SBSTA a examiné cette question à ses 1re et 3e séances.
68- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي من جدول الأعمال في جلستيها الأولى والثالثة.

72. le SBSTA a examiné cette question à ses 1re et 2e séances.
72- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي من جدول الأعمال في جلستيها الأولى والثانية.

86. le SBSTA a examiné cette question à ses 1re et 2e séances.
86- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي من جدول الأعمال في جلستيها الأولى والثانية.

93. le SBSTA a examiné cette question à ses 1re et 2e séances.
93- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي من جدول الأعمال في جلستيها الأولى والثانية.

97. le SBSTA a examiné cette question à ses 1re et 2e séances.
97- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي من جدول الأعمال في جلستيها الأولى والثانية.

99. le SBSTA a examiné cette question à ses 1re et 2e séances.
99- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي من جدول الأعمال في جلستيها الأولى والثانية.

105. le SBSTA a examiné cette question à ses 1re et 2e séances.
105- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي من جدول الأعمال في جلستيها الأولى والثانية.

113. le SBSTA a examiné cette question à ses 1re et 3e séances.
113- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي من جدول الأعمال في جلستيها الأولى والثالثة.

117. le SBSTA a examiné cette question à ses 1re et 2e séances.
117- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي من جدول الأعمال في جلستيها الأولى والثانية.

le SBSTA a examiné cette question à sa 1re séance, séance au cours de laquelle le Président a appelé l'attention sur le projet de programme de travail affiché sur le site Web de la Convention.
6- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي في جلستها الأولى التي وجّه فيها الرئيس الانتباه إلى برنامج العمل المقترح المدرج في الموقع الشبكي للاتفاقية الإطارية بشأن تغير المناخ.

28. le SBI a examiné ce point à ses 1re et 4e séances.
28- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي من جدول الأعمال في جلستيها الأولى والرابعة.

41. le SBI a examiné ce point à ses 1re et 4e séances.
41- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي في جلستيها الأولى والرابعة.

43. le SBI a examiné ce point à ses 1re et 4e séances.
43- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي من جدول الأعمال في جلستيها الأولى والرابعة.

11. le SBI a examiné cette question à sa 1re séance, tenue le 1er décembre.
11- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي في جلستها الأولى المعقودة في 1 كانون الأول/ديسمبر.

12. le SBI a examiné cette question à sa 1re séance, tenue le 1er décembre.
12- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي في جلستها الأولى المعقودة في 1 كانون الأول/ديسمبر.

98. le SBSTA a examiné ce point de l'ordre du jour à sa 2e séance, le 30 novembre.
98- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي في جلستها الثانية المعقودة في 30 تشرين الثاني/نوفمبر.