| Le texte du projet d'article 2 tel qu'examiné par la Commission était le suivant : | UN | 18- كان نص مشروع المادة 2 بصيغته التي نظرت فيها اللجنة كما يلي: |
| Le texte du projet d'article 3, tel qu'examiné par la Commission, était le suivant : | UN | 25- كان نص مشروع المادة 3 بالصيغة التي نظرت فيها اللجنة كما يلي : |
| Le texte du projet d'article 4, tel qu'examiné par la Commission, était le suivant : | UN | 27- كان نص مشروع المادة 4 بالصيغة التي نظرت فيها اللجنة كما يلي : |
| Le texte du projet d'article 5 tel qu'examiné par la Commission était le suivant : | UN | 33 - كان نص مشروع المادة 5 بالصيغة التي نظرت فيها اللجنة كما يلي: |
| Le texte du projet d'article 6 tel qu'examiné par la Commission était le suivant : | UN | 110- كان نص مشروع المادة 6 بالصيغة التي نظرت فيها اللجنة كما يلي: |
| Le texte du projet d'article 7, tel qu'examiné par la Commission, était le suivant : | UN | 119- كان نص مشروع المادة 7 بالصيغة التي نظرت فيها اللجنة كما يلي : |
| Le texte du projet d'article 8, tel qu'examiné par la Commission était le suivant : | UN | 122- كان نص مشروع المادة 8 بالصيغة التي نظرت فيها اللجنة كما يلي : |
| Le texte du projet d'article 10, tel qu'examiné par la Commission, était le suivant : | UN | 136- كان نص مشروع المادة 10 بالصيغة التي نظرت فيها اللجنة كما يلي: |
| Le texte du projet d'article 11 tel qu'examiné par la Commission était le suivant : | UN | 139- كان نص مشروع المادة 11 بالصيغة التي نظرت فيها اللجنة كما يلي: |
| Le texte du projet d'article 12 tel qu'examiné par la Commission était le suivant : | UN | 153- كان نص المادة 12 بالصيغة التي نظرت فيها اللجنة كما يلي: |
| Le texte du projet d'article 13 tel qu'examiné par la Commission était le suivant : | UN | 158- كان نص مشروع المادة 13 بالصيغة التي نظرت فيها اللجنة كما يلي: |
| Le texte du projet d'article 14 tel qu'examiné par la Commission était le suivant : | UN | 162- كان نص مشروع المادة 14 بالصيغة التي نظرت فيها اللجنة كما يلي: |
| Le texte du projet d'article 15 tel qu'examiné par la Commission était le suivant : | UN | 164- كان نص مشروع المادة 15 بالصيغة التي نظرت فيها اللجنة كما يلي: |
| Le texte du projet d'article 16 tel qu'examiné par la Commission était le suivant : | UN | 166- كان نص مشروع المادة 16 بالصيغة التي نظرت فيها اللجنة كما يلي: |
| Le texte du projet d'article 17, tel qu'examiné par la Commission, était le suivant : | UN | 168- كان نص مشروع المادة 17 بالصيغة التي نظرت فيها اللجنة كما يلي: |
| 40. Le projet d'article 6 tel qu'examiné par la Commission était le suivant: | UN | 40- كان نص مشروع المادة 6 بصيغته التي نظرت فيها اللجنة كما يلي: |
| 54. Le projet d'article 7 tel qu'examiné par la Commission était le suivant: | UN | 54- كان نص مشروع المادة 7 بصيغته التي نظرت فيها اللجنة كما يلي: |
| 99. Le projet d'article 13 tel qu'examiné par la Commission était le suivant: | UN | 99- كان نص مشروع المادة 13 بصيغته التي نظرت فيها اللجنة كما يلي: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 