ويكيبيديا

    "نظرها العام" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • l'examen général
        
    La Commission termine ainsi l'examen général du point. UN وبذلك اختتمت اللجنة نظرها العام في هذا البند.
    La Commission termine ainsi l'examen général de la question. UN وبذلك اختتمت اللجنة نظرها العام في هذا البند الفرعي.
    La Commission termine ainsi l'examen général de ces alinéas du point 84. UN وبذلك اختتمت اللجنة نظرها العام في البنود الفرعية.
    La Commission termine ainsi l'examen général de la question. UN وبذلك اختتمت اللجنة نظرها العام في هذا البند.
    Ces recommandations pourraient aussi être prises en compte dans l'examen général des résultats des activités entreprises dans le cadre du programme de travail de Nairobi auquel procédera le SBSTA à sa trente-troisième session. UN ويمكن أن تسترشد بهذه التوصيات أيضاً الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في دورتها الثالثة والثلاثين في سياق نظرها العام في نتائج الأنشطة المضطلع بها في إطار برنامج عمل نيروبي.
    La Commission commence l'examen général du point subsidiaire en entendant des déclarations du Président du Comité Préparatoire du Sommet Mondial sur la société de l'information. UN شرعت اللجنة في نظرها العام في البند الفرعي واستمعت إلى بيان أدلى به رئيس اللجنة التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات.
    La Commission reprend l'examen général des points subsidiaires en entendant des déclarations des représentants des pays suivants : Kirghizistan, Arménie, ex-République yougoslave de Macédoine, Yougoslavie, Pologne, Zambie, Azerbaïdjan, Ukraine, Viet Nam, Afghanistan, République de Corée et République arabe syrienne. UN استأنفت اللجنة نظرها العام في البنود الفرعية واستمعت إلى بيانات أدلى بها ممثلو قيرغيزستان، وأرمينيا، وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، ويوغوسلافيا، وبولندا، وزامبيا، وأذربيجان، وأوكرانيا، وفييت نام، وأفغانستان، وجمهورية كوريا، والجمهورية العربية السورية.
    La Commission commence l'examen général du point en entendant une déclaration liminaire du Coordonnateur exécutif du secrétariat de coordination pour le financement du développement du Département des affaires économiques et sociales. UN بدأت اللجنة نظرها العام في هذا البند واستمعت إلى بيان استهلالي أدلى به المنسق التنفيذي، بأمانة تنسيق عملية تمويل التنمية، بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.
    La Commission reprend l'examen général de la question en entendant des déclarations des représentants d'Israël, de l'Ukraine, de la République islamique d'Iran, de la Tunisie, du Koweït et de Sri Lanka. UN استأنفت اللجنة نظرها العام في هذا البند واستمعت إلى بيانات أدلت بها إسرائيل وأوكرانيا وجمهورية إيران الإسلامية، وتونس والكويت وسري لانكا.
    4. Le SBSTA souhaitera peut-être examiner ce rapport à sa vingt-huitième session dans le cadre de l'examen général des résultats des activités achevées et de l'examen des activités à mener au titre du programme de travail de Nairobi. UN 4- قد تود الهيئة الفرعية، في دورتها الثامنة والعشرين، النظر في هذا التقرير بوصفه جزءاً من نظرها العام في نواتج الأنشطة المكتملة وتناولها لأنشطة أخرى في إطار برنامج عمل نيروبي.
    de conseil scientifique et technologique 5. Le SBSTA souhaitera peutêtre examiner ce rapport d'atelier à sa vingthuitième session dans le cadre de l'examen général des résultats des activités précédentes et de l'examen des activités à mener dans le cadre du programme de travail de Nairobi. UN 5- قد تود الهيئة الفرعية، في دورتها الثامنة والعشرين، النظر في هذا التقرير الصادر عن حلقة العمل بوصفه جزءاً من نظرها العام في نواتج الأنشطة السابقة وتناولها لأنشطة أخرى في إطار برنامج عمل نيروبي.
    La Commission termine ainsi l'examen général de l'alinéa a) du point 90 de l'ordre du jour. UN وبذلك اختتمت اللجنة نظرها العام في هذا البند وفي البند الفرعي 90 (أ).
    La Commission commence l'examen général des points subsidiaires en entendant des déclarations liminaires de l'Assistant Directeur général des affaires des Nations Unies, Bureau de l'ONUDI à New York et du Spécialiste de la gestion des programmes, Bureau des Nations Unies pour le contrôle des drogues et la prévention du crime à New York. UN بدأت اللجنة نظرها العام في البنود الفرعية واستمعت إلى بيانات أدلى بها المدير العام المساعد لشؤون الأمم المتحدة، مكتب منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية (اليونيدو) في نيويورك وموظف الإدارة البرنامجية، مكتب الأمم المتحدة لمراقبة المخدرات ومنع الجريمة في نيويورك.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد