| Le Conseil de sécurité a repris l'examen de la question à sa 5878e séance, le 28 avril 2008. | UN | استأنف مجلس الأمن نظره في هذا البند في جلسته 5878 المعقودة في 28 نيسان/ أبريل 2008. |
| Le Conseil de sécurité a repris l'examen de la question à sa 5879e séance, le 29 avril 2008. | UN | استأنف مجلس الأمن نظره في هذا البند في جلسته 5879 المعقودة في 29 نيسان/ أبريل 2008. |
| Le Conseil de sécurité a repris l'examen de la question à sa 5880e séance, le 29 avril 2008. | UN | استأنف مجلس الأمن نظره في هذا البند في جلسته 5880 المعقودة في 29 نيسان/ أبريل 2008. |
| Le Conseil de sécurité a repris l'examen de la question à sa 5881e séance, le 30 avril 2008. | UN | استأنف مجلس الأمن نظره في هذا البند في جلسته 5881 المعقودة في 30 نيسان/ أبريل 2008. |
| Le Conseil de sécurité a repris l'examen de la question à sa 5882e séance, le 30 avril 2008. | UN | استأنف مجلس الأمن نظره في هذا البند في جلسته 5882 المعقودة في 30 نيسان/ أبريل 2008. |
| Le Conseil de sécurité a repris l'examen de la question à sa 5883e séance, le 30 avril 2008. | UN | استأنف مجلس الأمن نظره في هذا البند في جلسته 5883 المعقودة في 30 نيسان/ أبريل 2008. |
| Le Conseil de sécurité a repris l'examen de la question à sa 5884e séance, le 30 avril 2008. | UN | استأنف مجلس الأمن نظره في هذا البند في جلسته 5884 المعقودة في 30 نيسان/ أبريل 2008. |
| Le Conseil de sécurité a repris l'examen de la question à sa 5901e séance, le 2 juin 2008. | UN | استأنف مجلس الأمن نظره في هذا البند في جلسته 5901 المعقودة في 2 حزيران/ يونيه 2008. |
| Le Conseil de sécurité a repris l'examen de la question à sa 5905e séance, le 5 juin 2008. | UN | استأنف مجلس الأمن نظره في هذا البند في جلسته 5905 المعقودة في 5 حزيران/ يونيه 2008. |
| Le Conseil de sécurité a repris l'examen de la question à sa 5925e séance, le 25 juin 2008. | UN | استأنف مجلس الأمن نظره في هذا البند في جلسته 5925 المعقودة في 25 حزيران/ يونيه 2008. |
| Le Conseil de sécurité a repris l'examen de la question à sa 5926e séance, le 27 juin 2008. | UN | استأنف مجلس الأمن نظره في هذا البند في جلسته 5926 المعقودة في 27 حزيران/ يونيه 2008. |
| Le Conseil de sécurité a repris l'examen de la question à sa 5927e séance, le 27 juin 2008. | UN | استأنف مجلس الأمن نظره في هذا البند في جلسته 5927 المعقودة في 27 حزيران/ يونيه 2008. |
| Le Conseil de sécurité a repris l'examen de la question à sa 5955e séance, le 18 août 2008. | UN | استأنف مجلس الأمن نظره في هذا البند في جلسته 5955، المعقودة في 18 آب/ أغسطس 2008. |
| Le Conseil de sécurité a repris l'examen de la question à sa 5956e séance, le 18 août 2008. | UN | استأنف مجلس الأمن نظره في هذا البند في جلسته 5956، المعقودة في 18 آب/ أغسطس 2008. |
| Le Conseil de sécurité a repris l'examen de la question à sa 5970e séance, le 4 septembre 2008. | UN | استأنف مجلس الأمن نظره في هذا البند في جلسته 5970، المعقودة في 4 أيلول/ سبتمبر 2008. |
| Le Conseil de sécurité a repris l'examen de la question à sa 5971e séance, le 4 septembre 2008. | UN | استأنف مجلس الأمن نظره في هذا البند في جلسته 5971، المعقودة في 4 أيلول/ سبتمبر 2008. |
| Le Conseil de sécurité a repris l'examen de la question à sa 5987e séance, le 7 octobre 2008. | UN | استأنف مجلس الأمن نظره في هذا البند في جلسته 5987، المعقودة في 7 تشرين الأول/أكتوبر 2008. |
| Le Conseil a repris l'examen de la question à sa 5989e séance, tenue à huis clos le 8 octobre 2008. | UN | استأنف مجلس الأمن نظره في هذا البند في جلسته 5989 المعقودة كجلسة خاصة في 8 تشرين الأول/أكتوبر 2008. |
| Le Conseil de sécurité a repris l'examen de la question à sa 5992e séance, le 9 octobre 2008. | UN | استأنف مجلس الأمن نظره في هذا البند في جلسته 5992 المعقودة في 9 تشرين الأول/أكتوبر 2008. |
| Le Conseil de sécurité a repris l'examen de la question à sa 5993e séance, le 14 octobre 2008. | UN | استأنف مجلس الأمن نظره في هذا البند في جلسته 5993، المعقودة في 14 تشرين الأول/أكتوبر 2008. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 