"نظر فريق العمل التعاوني" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• le Groupe de travail spécial
• le Groupe de travail a examiné

21. le Groupe de travail spécial a examiné ce point à sa 2e séance.
21- نظر فريق العمل التعاوني في هذا البند في جلسته الثانية.

6. le Groupe de travail spécial a examiné ce point à sa 1re séance, le 7 décembre.
6- نظر فريق العمل التعاوني في هذا البند الفرعي في جلسته الأولى المعقودة في 7 كانون الأول/ديسمبر.

5. le Groupe de travail spécial a examiné ce point à sa 1re séance.
5- نظر فريق العمل التعاوني في هذا البند الفرعي في جلسته الأولى.

8. le Groupe de travail spécial a examiné cet alinéa à sa 1re séance.
8- نظر فريق العمل التعاوني في هذا البند الفرعي في جلسته الأولى.

7. le Groupe de travail a examiné ce point à ses 1re et 2e séances, les 2 et 6 août, respectivement.
7- نظر فريق العمل التعاوني في هذا البند في جلستيـه الأولى والثانية المعقودتين في 2 و6 آب/أغسطس على التوالي.

7. le Groupe de travail spécial a examiné ce point à ses 1re et 2e séances, les 7 et 11 avril, respectivement.
7- نظر فريق العمل التعاوني في هذا البند في جلستيـه الأولى والثانية المعقودتين في 9 و11 نيسان/أبريل على التوالي.

6. le Groupe de travail spécial a examiné cet alinéa à sa 1re séance.
6- نظر فريق العمل التعاوني في هذا البند الفرعي في جلسته الأولى.

14. le Groupe de travail spécial a examiné ce point à ses 3e et 4e séances le 7 et le 17 juin respectivement.
14- نظر فريق العمل التعاوني في هذا البند الفرعي في جلستيه الثالثة والرابعة، المعقودتين تباعاً في 7 و17 حزيران/يونيه.

17. le Groupe de travail spécial a examiné ces points ensemble à ses 2e, 3e et 4e séances, le 8 avril, le 7 et le 17 juin respectivement.
17- نظر فريق العمل التعاوني في البنود التالية مجتمعةً في جلساته الثانية والثالثة والرابعة، المعقودة تباعاً في 8 نيسان/أبريل و7 و17 حزيران/يونيه.

35. le Groupe de travail spécial a examiné ce point à ses 3e et 4e séances.
35- نظر فريق العمل التعاوني في هذا البند في جلستيه الثالثة والرابعة.

22. le Groupe de travail spécial a examiné ces points ensemble à ses 5e, 6e, 7e, 8e et 9e séances, le 1er octobre, le 7 octobre, le 29 novembre, le 5 décembre et le 10 décembre, respectivement.
22- نظر فريق العمل التعاوني في هذه البنود مجتمعة في جلساته الخامسة والسادسة والسابعة والثامنة والتاسعة، المعقودة تباعاً في 1 و7 تشرين الأول/أكتوبر و29 تشرين الثاني/نوفمبر و5 و10 كانون الأول/ديسمبر.

49. le Groupe de travail spécial a examiné ce point à ses 5e et 7e séances.
49- نظر فريق العمل التعاوني في هذا البند في جلستيه الخامسة والسابعة.

12. le Groupe de travail spécial a examiné l'ensemble de ces points à ses 2e et 3e séances, le 24 mai.
12- نظر فريق العمل التعاوني في هذه البنود مجتمعة في جلستيه الثانية والثالثة المعقودتين في 24 أيار/مايو.

19. le Groupe de travail spécial a examiné ce point à sa 2e séance.
19- نظر فريق العمل التعاوني في هذا البند من جدول الأعمال في جلسته الثانية.

8. le Groupe de travail spécial a examiné ces points ensemble à ses 1re et 2e séances, les 7 et 15 décembre, respectivement.
8- نظر فريق العمل التعاوني في هذه البنـود الفرعيـة مجتمعة في جلستيـه الأولـى والثانية المعقودتين في 7 و15 كانون الأول/ديسمـبر على التوالي.

17. À sa 2e séance, le Groupe de travail spécial a examiné et adopté le projet de conclusions proposé par la Présidente.
17- وفي الجلسة الثانية، نظر فريق العمل التعاوني في الاستنتاجات() التي اقترحتها الرئيسة واعتمدها.

33. À sa 2e séance, le Groupe de travail spécial a examiné et adopté le projet de rapport de sa neuvième session.
33- في الجلسة الثانية، نظر فريق العمل التعاوني في مشروع التقرير المتعلق بأعمال دورته التاسعة واعتمده().

10. le Groupe de travail a examiné ce point à ses 1re et 2e séances, les 4 et 9 octobre, respectivement.
10- نظر فريق العمل التعاوني في هذا البند في جلستيه الأولى والثانية المعقودتين في 4 و9 تشرين الأول/أكتوبر، على التوالي.

7. le Groupe de travail a examiné ce point à ses 1re et 2e séances, les 1er et 11 juin, respectivement.
7- نظر فريق العمل التعاوني في هذا البند في جلستيـه الأولى والثانية المعقودتين في 1 و11 حزيران/يونيه على التوالي.