| Point 3 : Progrès des systèmes de transit dans les pays en développement sans littoral et les pays en développement de transit | UN | البند3: استعراض التقدم المحرز في تطوير نظم المرور العابر في البلدان النامية غير الساحلية وبلدان المرور العابر النامية |
| I. EXAMEN DES PROGRÈS des systèmes de transit dans LES | UN | استعراض التقدم المحرز في تطوير نظم المرور العابر في البلدان النامية |
| PROGRÈS des systèmes de transit dans LES PAYS EN DÉVELOPPEMENT | UN | تحسين نظم المرور العابر في البلدان النامية غير الساحلية |
| A. Évaluation des systèmes de transit des pays en développement sans littoral et de transit 2 4 | UN | تقييم نظم المرور العابر في البلدان النامية غير الساحلية وبلدان المرور العابر النامية |
| UNCTAD/LLDC/SYMP/3 Amélioration des systèmes de transport en transit dans les pays en développement sans littoral et de transit : principales observations et recommandations | UN | UNCTAD/LLDC/SYMP/3 تحسين نظم المرور العابر في البلدان النامية غير الساحلية وبلدان المرور العابر النامية: قضايا للبحث |
| La deuxième section examine les mesures récemment prises aux niveaux national, sous—régional et international pour améliorer les systèmes de transit dans différents secteurs clés, y compris les problèmes spécifiques rencontrés. | UN | ويستعرض الفرع الثاني بعد ذلك اﻹجراءات التي اتخذت مؤخراً على اﻷصعدة الوطنية ودون الاقليمية والدولية لتحسين نظم المرور العابر في المناطق الرئيسية المختلفة، بما في ذلك المشاكل المحددة التي ووجهت. |
| EXAMEN DES PROGRES REALISES DANS LE DEVELOPPEMENT DES SYSTEMES DE TRANSIT DANS LES PAYS EN DEVELOPPEMENT SANS LITTORAL | UN | استعراض التقدم المحرز في تطوير نظم المرور العابر في البلدان |
| 25. Les pays et organismes donateurs appuient divers programmes visant à promouvoir l'amélioration des systèmes de transit dans différentes régions et sous-régions. | UN | ٥٢ - تقوم أوساط المانحين بدعم مختلف البرامج لتعزيز تحسين نظم المرور العابر في مختلف اﻷقاليم والمناطق الفرعية. |
| 3. Progrès des systèmes de transit dans les pays en développement sans littoral et les pays en développement de transit : | UN | 3 - ستعراض التقدم المحرز في تطوير نظم المرور العابر في البلدان النامية غير الساحلية وبلدان المرور العابر النامية: |
| 3. Progrès des systèmes de transit dans les pays en développement sans littoral et les pays en développement de transit | UN | 3- استعراض التقدم المحرز في تطوير نظم المرور العابر في البلدان النامية غير الساحلية وبلدان المرور العابر النامية |
| Celle—ci lui a donné pour mandat d'examiner les progrès des systèmes de transit dans les pays en développement sans littoral et les pays en développement de transit, y compris les aspects sectoriels, ainsi que les coûts du transport en transit, en vue de proposer éventuellement des mesures concrètes. | UN | واختصاصات الاجتماع حسبما ترد في هذا القرار هي استعراض التقدم المحرز في تطوير نظم المرور العابر في البلدان النامية غير الساحلية وبلدان المرور العابر النامية، بما في ذلك الجوانب القطاعية وكذلك تكاليف النقل العابر، بغية استكشاف إمكانية وضع التدابير العملية اللازمة. |
| A cet égard, on notera aussi que le projet PNUD/CNUCED relatif au transport en transit, qui portait en très grande partie sur une amélioration des systèmes de transit dans la sous-région, a dû être interrompu par manque de soutien de la part des donateurs. | UN | وفي هذا الصدد، يذكر أيضا أن مشروع النقل العابر المشترك بين البرنامج اﻹنمائي واﻷونكتاد والذي شارك مشاركة مكثفة في تحسين نظم المرور العابر في المنطقة دون اﻹقليمية أوقف بسبب نقص الدعم من الجهات المانحة. |
| 3. Examen des progrès réalisés dans le développement des systèmes de transit dans les pays en développement sans littoral et les pays en développement de transit | UN | ٣- استعراض التقدم المحرز في تطوير نظم المرور العابر في البلدان النامية غير الساحلية وبلدان المرور العابر النامية |
| Point 3 : Examen des progrès réalisés dans le développement des systèmes de transit dans les pays en développement sans littoral et les pays en développement de transit | UN | البند ٣: استعراض التقدم المحرز في تطوير نظم المرور العابر في البلدان النامية غير الساحلية وبلدان المرور العابر النامية و |
| A. Examen des progrès réalisés dans le développement des systèmes de transit des pays en développement sans littoral et de transit 25 9 | UN | استعراض التقدم المحرز في تطوير نظم المرور العابر في البلدان النامية غير الساحلية وبلدان المرور العابر النامية |
| A. Évaluation des systèmes de transit des pays en développement sans littoral et de transit | UN | ألف - تقييم نظم المرور العابر في البلدان النامية غير الساحلية وبلدان المرور العابر النامية |
| A. Examen des progrès réalisés dans le développement des systèmes de transit des pays en développement sans littoral et de transit | UN | ألف - استعراض التقدم المحرز في تطوير نظم المرور العابر في البلدان النامية غير الساحلية وبلدان المرور العابر النامية |
| i) Publications isolées : problèmes et occasions touchant l'amélioration des systèmes de transport en transit dans certaines régions en développement (1); | UN | ' 1` المنشورات غير المتكررة: التحديات والفرص في مجال تحسين نظم المرور العابر في مناطق نامية منتقاة (1)؛ |
| a) Amélioration des systèmes de transport en transit dans les pays en développement sans littoral et de transit : principales observations et recommandations (UNCTAD/LLDC/SYMP/3) | UN | )أ( تحسين نظم المرور العابر في البلدان النامية غير الساحلية وبلدان المرور العابر النامية: ملاحظات وتوصيات أساسية (UNCTAD/LLDC/SYMP/3) |
| La deuxième passe en revue les mesures prises récemment aux niveaux national, sous—régional et international pour améliorer les systèmes de transit dans différents secteurs clefs, y compris les problèmes concrets qui se sont posés à cet égard. | UN | ويستعرض الجزء الثاني بعد ذلك اﻹجراءات التي اتخذت في اﻵونة اﻷخيرة على اﻷصعدة الوطنية ودون اﻹقليمية والدولية لتحسين نظم المرور العابر في المجالات الرئيسية المختلفة، بما في ذلك المشاكل المحددة التي ووجهت. |
| PROGRES REALISES DANS LE DEVELOPPEMENT DES SYSTEMES DE TRANSIT DANS LES PAYS EN DEVELOPPEMENT SANS LITTORAL ET LES PAYS | UN | استعراض التقدم المحرز في تطوير نظم المرور العابر في البلدان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 