"نظيفه" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• propres
• clean
• nickel
• est propre

- J'ai des torchons à vaisselle, mais j'ignore s'ils sont propres.
وجدت بعض المناشف لكن لا أعرف إذا كانت نظيفه

Du moment qu'il y a de l'eau chaude et des draps propres, je vais y rester un moment.
لذا ما دام هناك ماء دافى و ملائات نظيفه سأبقى هناك لفتره

Les murs sont propres, et les tapis ont été à peine bougés.
0دا الحوائط نظيفه و السجاجيد بالكاد تم تحريكها

Elle est pratiquement dissociative, et tu as une responsabilité de faire tout ce que vous pouvez pour aider, et ça veut dire l'aider à rester clean.
انها منفصلة عن واقعها وانت عليك المسؤولية أن تفعل كل ما تستطيع للمساعدة وهذا يعني مساعدتها على البقاء نظيفه من المخدرات

Parce qu'elle avait de la drogue et de l'alcool dans le sang, elle devra soumettre des échantillons d'urine tout l'été pour prouver qu'elle peut rester clean.
ولأن الكحول والمخدرات وجدت في جسمها ستحتاج إلى تقديم عينات بول طوال فتره الصيف لتثبت بأنها قادره على البقاء نظيفه

Ce type a débarqué, disant qu'il avait besoin d'un passeport nickel,très vite.
هذا الرجل ظهر بالفعل قال أنه يحتاج الى هويه نظيفه بشكل سريع

Le sol est propre. J'ai mis le chat à côté.
الارض تبدوا نظيفه جداً جلدت القطه بالمبنى المجاور

Ce bébé pourrait avoir une vraie vie... avec de l'argent... et des serviettes propres et tout.
قد يحظى هذا الطفل بحياه حقيقيه بمال ومناشف نظيفه وتراهات أخرى

Je peux me faire aux serviettes propres et sèches.
حسنا يمكن ان احاول ان اعتاد على فوطه نظيفه وجافه

Prends une douche, si tu veux. Il y a des serviettes propres dans la salle de bain.
إذا أردت, يمكنك أن تأخذ دشا هناك مناشف نظيفه فى الحمام

Okay les gars. J'ai besoin d'un t-shirt et d'un bébé propres, pas forcément dans cet ordre.
حسناً ياقوم أنا بحاجه لقميص نظيف وطفلة نظيفه

On a besoin d'alcool de l'alambic, de pansements propres et de tout ce qui peut servir à couper un os.
نحتاج بعض الكحول الباقى ضمادات نظيفه وأيا كان مناسب لقطع خلال العظم

Il y a 22 maisons près d'ici qui sont très bien, propres et que je peux payer, surtout si j'ai du boulot.
هُناك 22 منزل مجاور جيدين للغاية، مساكن نظيفه هذا ما أستطيع تحمل تكاليفه ، خصيصًا إذا حصلت على عمل.

Tous les gens sont heureux et les politiciens ont les mains propres.
سيكون الناس سعداء والسياسيون لديهم ايادى نظيفه

Ce, jusqu'à ce qu'elles soient propres, impeccables.
انت ستغسلها حتى تصبح نظيفه كالقفاز الابيض النظيف

En haut des escaliers, 1e porte à droite. Les draps sont propres.
أعلى السلم فى الطابق الاول على اليمين الملايات نظيفه

Mais le temps que je devienne clean... 22 ans, l'âge de la retraite.
مع مرور الوقت أصبحت نظيفه فى سن الثانيه والعشرون سن التقاعد

J'arrive à rester "clean" pendant une semaine ou deux.
ولا استطيع أن أبقي نظيفه إلا لأسبوع أو أثنين ..

Les chats sont clean, je cherche juste n'importe quel fichier qu'il aurait pu sauver.
المحادثات نظيفه فقط أبحث عن أى ملفات ربما قام بحفظها

J'étais clean, j'étais heureuse, on était une famille.
وكنت نظيفه من المخدرات , وكنت سعيده وكنا عائلة

Mes clients font des danses érotiques, le sol doit être nickel !
زبنائي يأتون للرقص و يحتاجون الى ارضيه نظيفه لفعل ذلك

C'est bien. C'est propre, c'est clair. Ça sent encore un peu la colle.
انها جميله , نظيفه ومشرقه يمكنك أن تشم رائحة الطلاء