"نعم ام" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Oui ou

C'est pas ton genre. Alors, Oui ou non ? D'accord, oui.
أنت لست من نوع الشرطي الفاسد,الان نعم ام لا؟

Maintenant, Oui ou non, as-tu écrit ce message dégoûtant sur le tableau ?
الان,نعم ام لا هل كتبت الرسالة المقرفة على المكتب؟ أيها المدير ماكنتاير

Je dois répondre vite et clairement par Oui ou par non.
تودين ان اجاوب حالا وحبذا لو كان الجواب نعم ام لا

Tu as passé un accord avec les affaires internes pour me coincer, Oui ou non?
لقد عقدتي اتفاقا مع المباحث الداخليه لتسليمي ؟ نعم ام لا

Oui ou non, Gloria ?
نعم ام لا, جلوريا؟

Michael Laugesen, Oui ou non ?
هل لازلت تدعمين لاغسن، نعم ام لا؟

Tu ne sais pas si tu lui as proposé, si tu es content, si elle a dit Oui ou non, ou si vous voulez qu'une vraie demande ait lieu un jour.
اعني، انت لا تعلم أنك خطبتها ام لا او ان كنت قد فعلتها، هل انت سعيد بذلك ان قالت نعم ام لا، للذي ربما نعتبره او ربما لا نعتبره

Alors, Oui ou non ?
اذن, نعم ام لا؟

Réponds, Oui ou non?
اجبنى نعم ام لا

Alors, Oui ou non ?
ماذا يعنى هذا ؟ نعم ام لا؟

Arrête de bafouiller ! C'est Oui ou non ? - Oui !
توقف عن التردد نعم ام لا؟

Oui ou non, c'est simple.
جوابيني، نعم ام لا ؟

Oui ou non ?
اتريد محاميا نعم ام لا؟

- Objection ! - L'accusée veut dire Oui ou non ?
هل تعني المتهمة نعم ام لا ؟

Est-ce que, Oui ou non, t'as eu un peu de plaisir?
هل استمتعت قليلا نعم ام لا؟

Une réponse immédiate, Oui ou non.
اريد اجابة محددة نعم ام لا ؟

Oui ou non?
هل الجواب نعم ام لا؟

- Oui ou non ?
نعم ام لا ؟

- J'ignore si... - Oui ou non ?
...حسنا , لا اعرف- نعم ام لا ؟

Oui ou non ?
نعم ام لا؟