| Informations générales : oui Date de présentation : 28 mai 2002 | UN | المعلومات الأساسية مقدمة: نعم تاريخ التقديم: 28 أيار/مايو 2002 |
| Informations générales : oui Date de présentation : 29 mai 2001 | UN | المعلومات الأساسية مقدمة: نعم تاريخ التقديم: 29 أيار/مايو 2001 |
| Informations générales : oui Date de présentation : 30 mai 2001 | UN | المعلومات الأساسية مقدمة: نعم تاريخ التقديم: 30 أيار/مايو 2001 |
| Informations générales : oui Date de présentation : 31 mai 2002 | UN | المعلومات الأساسية مقدمة: نعم تاريخ التقديم: 31 أيار/مايو 2002 |
| Informations générales : non Date de présentation : 1er août 2002 | UN | المعلومات الأساسية مقدمة: نعم تاريخ التقديم: 1 آب/أغسطس 2002 |
| Information générales : oui Date de présentation : 2 juillet 2004 | UN | المعلومات الأساسية مقدمة: نعم تاريخ التقديم: 21 تموز/يوليه 2004 |
| Informations générales : oui Date de présentation : 25 février 2004 | UN | المعلومات الأساسية مقدمة: نعم تاريخ التقديم: 25 نيسان/أبريل 2004 |
| Informations générales : oui Date de présentation : 26 avril 1999* | UN | المعلومات اﻷساسية مقدمة: نعم تاريخ التقديــم: ٣٠ نيسان/أبريل ١٩٩٩ |
| Informations générales : oui Date de présentation : 1er juin 1999 | UN | المعلومات اﻷساسية مقدمة: نعم تاريخ التقديم: ١ حزيران/يونيه ١٩٩٩ |
| Informations générales : oui Date de présentation : 15 juin 1999 | UN | المعلومات اﻷساسية مقدمة: نعم تاريخ التقديــم: ٤ آب/أغسطس ١٩٩٩ |
| Informations générales : oui Date de présentation : 4 juin 1999 | UN | المعلومات اﻷساسية مقدمة: نعم تاريخ التقديــم: ١ حزيران/يونيه ١٩٩٩ |
| Informations générales fournies : oui Date de présentation : 30 avril 1993 | UN | المعلومات اﻷساسية مقدمة: نعم تاريخ التقديم: ٣٠ نيسان/أبريل ١٩٩٣ |
| Informations générales fournies : oui Date de présentation : 2 août 1994 | UN | المعلومات اﻷساسية مقدمة: نعم تاريخ التقديم: ٢ آب/أغسطس ١٩٩٤ |
| Informations générales fournies : oui Date de présentation : 21 septembre 1994 | UN | المعلومات اﻷساسية مقدمة: نعم تاريخ التقديم ٢١ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤ |
| Informations générales fournies : oui Date de présentation : 28 avril 1994 | UN | المعلومات اﻷساسية مقدمة: نعم تاريخ التقديم: ٢٨ نيسان/ابريل ١٩٩٤ |
| Informations générales fournies : oui Date de présentation : 25 avril 1994 | UN | المعلومات اﻷساسية مقدمة: نعم تاريخ التقديم: ٢٩ نيسان/ابريل ١٩٩٤ |
| Informations générales fournies : oui Date de présentation : 27 avril 1994 | UN | المعلومات اﻷساسية مقدمة: نعم تاريخ التقديم: ١٥ نيسان/ابريل ١٩٩٤ |
| Informations générales fournies : oui Date de présentation : 18 avril 1994 | UN | المعلومات اﻷساسية مقدمة: نعم تاريخ التقديم: ٢٢ نيسان/أبريل ١٩٩٤ |
| Informations générales fournies : non Date de présentation : 29 avril 1994 | UN | المعلومات اﻷساسية مقدمة: نعم تاريخ التقديم: ٢٣ أيار/مايو ١٩٩٤ |
| Informations générales fournies : non Date de présentation : 26 mai 1994 | UN | المعلومات اﻷساسية مقدمة: نعم تاريخ التقديم: ١٨ نيسان/ابريل ١٩٩٤ |
| date de présentation : 5 juin 2003 (Ministère de la défense) | UN | المعلومات الأساسية مقدمة: نعم تاريخ التقديم: 5 حزيران/يونيه 2003 |
| Correspondant national : Non-Proliferation, Arms Control and Disarmament Division, DFAIT; tél. : 1-613-992-3430; | UN | المعلومات اﻷساسية مقدمة: نعم تاريخ التقديــم: ٦ أيار/ مايو ١٩٩٩ الكونغو قذائف هاون عيار ١٢٠ مم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 